Текст песни Tony Benn (Dan Bull) с переводом

Покойся с миром, Тони Бенн, один из единственных людей,

Сохраняющих честность через парламент, право на его скромный конец,

Твердо держится в этом фальшивом логове.

Так что если ты знаешь более честного депутата, покажи мне.

И мне плевать, как ты относишься к социализму,

Когда дело доходит до его честности, очевидно, что решение

Не было принято из привилегированного прошлого, как это делали наши лидеры.

Выпускник Оксфордского СИЗ, но держал все по-настоящему.

Так что это справедливо, что мы должны заметить,

Что между Тони Блэром и Тони Бенном.

Бенн был одиночкой в логове дружков.

Новые лейбористы оттолкнули его, сделали его обездоленным,

Сильно потянули за галстуки, не были бы частью лжи.

Чувак, то, как изменилась с тех пор политическая игра,

Кэмерон, Милибэнд и Клегг должны смотреть на него и стыдиться,

Что они будут держать свою задницу в очереди, просто чтобы идти по партийной линии.

Часть состояния разума, едва ли твоего и едва ли моего.

Когда он стал членом МП 64 года назад,

Кто бы мог подумать, что у него будет больше 60 лет?

Он никогда не был готов стать потомственным сверстником,

Возглавлял кампанию по отказу от шампанского за обычное пиво,

Он не хотел быть лордом, не хотел, чтобы его наградили

За то, чего он никогда не достиг, это следует игнорировать.

Для чего мы здесь, если не для того, чтобы помочь

Нашим сестрам и братьям пересечь мост через расстояние от других,

Пронесенных сквозь эти проклятые стены, как человеческий пушечный шар?

Его сострадание было таково, что он отказывался есть животных,

Амнистия для бастующих шахтеров, объединяясь в доброте,

Борясь с жестокостью, осуждая гибель людей в Палестине и Ирландии,

Пишущих дневники, шипящих трезубец.

Если тебе нравится такая линия, хватай свет и зажигай свои трубы, он потерял свой титул, но он продолжал взбираться на потерянное правительство, но он продолжал молоть, он потерял мины, но он продолжал ударять, он потерял свое место, но он продолжал ехать, он потерял зубы, но он продолжал кусать, потерял мобильность, но продолжал писать, он потерял жену, но он продолжал ехать, теперь он потерял свою жизнь, но мы будем продолжать бороться.

Покойся с миром, Тони Бенн.

Твое наследие продолжает жить.

Я не разделяю общего мнения о том, что рыночные силы-это основа политической

свободы.

Каждый раз, когда я вижу человека в картонной коробке в Лондоне, я говорю:

"Этот человек-жертва рыночных сил"

Каждый раз, когда я вижу пенсионера, который не может справиться:

Жертва рыночных сил,

Больные, которые ждут лечения, которое они могли бы ускорить за счет

частной страховки.

Они-жертвы рыночных сил,

Если ты можешь найти деньги, чтобы убить людей,

Ты можешь найти деньги, чтобы помочь людям.

Демократия-самая революционная вещь в мире, гораздо более революционная, чем социалистические идеи, чья-либо еще идея, потому что если у тебя есть власть, ты используешь ее, когда я был молод, мой отец сказал мне: «основа политической работы очень проста, Всегда говори то, что ты имеешь в виду, значи то, что ты говоришь, делай то, что ты сказал, Если у тебя есть шанс, и не делай этого «и когда я оглядываюсь назад, я думаю, что это был хороший совет.