Текст песни Tonight I'm Gonna Make You A Star (B.B. King) с переводом

Этой ночью я сделаю тебя звездой.

Я буду играть на тебе, как на моей новой гитаре,

Я надену немного лака на твои струны.

Я заставлю тебя петь, как поет ангел.

Расслабься и люби, детка, встань и кричи:

"потому что сегодня ты увидишь, что значит быть звездой".

Одно прикосновение, ты дрожишь, еще одно, ты будешь стонать.

Я покажу тебе кое-что, чему ты никогда не научился дома,

Ты увидишь, как хорошо все это может быть.

Я покажу тебе все, что тебе нужно увидеть.

У меня такое чувство, малыш, что ты далеко пойдешь,

потому что этой ночью ты увидишь, что значит быть звездой.

Я немного раскачаю тебя,

А потом мы будем кататься по дому,

Если станет весело, мы не будем возражать,

Мы будем тянуться ко всему, что сможем найти,

Ты будешь играть все мои любимые песни.

Я покажу тебе прямо сейчас, где должен быть ритм.

Ступай на борт моего полуночного полета,

Мы будем кататься, детка, до рассвета.

И когда тур закончится,

Мы вернемся туда, где бы мы ни были.

Ты получила сообщение, детка, ответь на звонок.

Шагни в центр внимания и отдай все свои силы.