From the steppes of Scythia
Came a righteous queen
With sword in hand
She rode beside her men
Through wild and unforgiving lands
Yet to the west the king
Cyrus the Great thought that he could lay claim
To one who would not shackle herself
To any man despite his name
How could he know
That the queen he desired
Would never submit
Never kneel before his throne
Tomyris reigned
A woman of strength and power
Warrior queen of the Massagetae
No man was her equal
Who could ever rule beside her
Tomyris
May all men
May all men know
Cyrus desired her land
He lay a trap and captured her son
The prince was dead by dawn
The war between them had just begun
I swear by the sun
The sovereign lord
I will give you your fill of blood
Tomyris lead
An army of mighty warriors
For her they fought and killed and bled
No man could defeat her
How could one stand beside her
Tomyris
Her power would be known
Defeated by her army
Cyrus the Great dead at her feet
His skull the final trophy
Drowned in human blood
His army dead
See now I fulfill my threat
You have had your fill of blood she said
Tomyris reigned
A woman of strength and power
Warrior queen of the Massagetae
No man was her equal
Who could ever rule beside her
Tomyris
May all men
May all men know
Перевод песни Tomyris
Из степей Скифии
Пришла праведная Королева
С мечом в руке,
Она ехала рядом со своими людьми
Через дикие и неумолимые земли,
Но на Запад король
Кир Великий думал, что он может претендовать
На того, кто не будет сковывать себя
Ни одному мужчине, несмотря на его имя.
Как он мог знать,
Что королева,
Которую он желал, никогда не покорится,
Никогда не преклонится перед его троном?
Томирис воцарилась
Женщиной силы и власти,
Воином, королевой массагетов.
Ни один мужчина не был ей равным,
Кто мог бы править рядом с ней.
Томирис,
Пусть все мужчины,
Пусть все мужчины знают.
Кира желал ее земли,
Он заложил ловушку и захватил ее сына.
Принц был мертв к рассвету,
Война между ними только началась.
Клянусь солнцем,
Властелин!
Я дам тебе твою кровь,
Томирис, возглавь
Армию могучих воинов,
За нее Они сражались, убивали и истекали кровью.
Никто не сможет победить ее.
Как можно было стоять рядом с ней?
Томирис!
Ее сила была бы известна,
Побежденная ее армией,
Кира Великий мертвец у ее ног,
Его череп-последний трофей,
Утонувший в человеческой крови,
Его армия мертва.
Смотри, теперь я выполняю свою угрозу.
Она сказала, что ты наполнился кровью.
Томирис воцарилась
Женщиной силы и власти,
Воином, королевой массагетов.
Ни один мужчина не был ей равным,
Кто мог бы править рядом с ней.
Томирис,
Пусть все мужчины,
Пусть все мужчины знают.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы