This is no time or place to wake up
But there are things to do and space to take up
I’m in love with something I dreamed about
I’m in love, but it’s not really there
I’m in love with something I said in a prayer
Tomorrow is a harsh mistress
That I don’t want to wake up to
Which I force myself to do
I guess I’m a harsh mistress, too
I’m what you might call
The once and future nothing at all
I believe in something the cat dragged in
I believe but I think it’s a crime
I believe in what tasted all right at the time
Tomorrow is a harsh mistress
But that won’t matter anyhow
'cause I stayed in bed all day
Who’s the harsh mistress now?
Hey yeah, that’s right
'cause yesterday took all night
That’s right, you bet
Yesterday’s not over yet
With each passing day, a world destroyed
All the things I’ve worked so hard to avoid
The future’s unwritten, so they say
And I’m just trying to keep it that way
OK? OK?
Tomorrow is a harsh mistress
That I don’t want to wake up to
Which I force myself to do
I guess I’m a harsh mistress, too
I’m in love with something I dreamed about
I believe but it’s not really there
I’m in love with something I dreamed about
I’m in love but it’s not really there
Перевод песни Tomorrow Is a Harsh Mistress
Это не время и не место, чтобы просыпаться,
Но есть вещи, которые нужно сделать, и пространство, чтобы подняться.
Я влюблен в то, о чем мечтал.
Я влюблен, но на самом деле это не так.
Я влюблен в то, что сказал в молитве.
Завтрашний день-суровая госпожа,
Которую я не хочу просыпать, к
Которой я вынуждаю себя,
Думаю, я тоже суровая любовница.
Я - то, что ты можешь назвать
Однажды и будущим, совсем ничего.
Я верю в то, что кот притащил сюда.
Я верю, но думаю, что это преступление.
Я верю в то, что было вкусным в то время.
Завтрашний день-суровая госпожа,
Но это все равно не имеет
значения, потому что я остался в постели весь день.
Кто теперь суровая госпожа?
Эй, да, это правильно,
потому что вчерашний день длился всю ночь,
Вот так, держу пари.
Вчерашний день еще не закончился,
С каждым днем мир разрушается.
Все, чего я так старался избежать.
Будущее неписаное, так говорят,
И я просто пытаюсь сохранить его таким.
ХОРОШО?ХОРОШО?
Завтрашний день-суровая госпожа,
Которую я не хочу просыпать, к
Которой я вынуждаю себя,
Думаю, я тоже суровая любовница.
Я влюблен в то, о чем мечтал.
Я верю, но на самом деле это не так.
Я влюблен в то, о чем мечтал.
Я влюблен, но на самом деле это не так.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы