I’ve forgotten how long I’ve been sitting here
Watching my reflection in a disappearing beer
The loneliness is so thick you can slice it
The emptiness is too much for me to fight it
And while tomorrow must be met, it seems
That life’s become a jewel that dimly gleams
From its perch atop a ring that’s slightly out of round
Casting the reflection of a crying clown
Oh
The closeness is gone
Still
The memory lives on
The distance now is growing as the highway sings
Changing the complexion and the scheme of things
And as the world begins to turn I feel the time has come
To accept apparent loss as a battle won
And with that in mind I close my eyes and kiss your cheek
Push the loneliness aside and stand on shaky feet
Then re-implant the smile that never really leaves
Gently place my heart back on my sleeve
Oh
The closeness is gone
Still
The memory lives on
The distance now is growing as the highway sings
Changing the complexion and the scheme of things
And as the world begins to turn I feel the time has come
To accept apparent loss as a battle won
And with that in mind I close my eyes and kiss your cheek
Push the loneliness aside and stand on shaky feet
Then re-implant the smile that never really leaves
Gently place my heart back on my sleeve
Oh
The closeness is gone
Still
The memory lives on
Перевод песни Tomorrow and Me
Я забыл, как долго я сидел здесь,
Наблюдая за своим отражением в исчезающем пиве.
Одиночество настолько велико, что его можно порезать.
Пустота слишком сильна для меня, чтобы бороться с ней.
И в то время как завтрашний день должен быть встречен, кажется,
Что жизнь стала драгоценностью, которая тускло мерцает
От своего окуня на кольце, которое слегка вышло из круга,
Отбрасывая отражение плачущего клоуна.
О,
Близость прошла.
Все еще ...
Память продолжает жить.
Расстояние сейчас растет по мере того, как шоссе поет, меняя цвет лица и схему вещей, и когда мир начинает вращаться, я чувствую, что пришло время принять очевидную потерю, когда битва выиграна, и с этим я закрываю глаза и целую твою щеку, отталкиваю одиночество в сторону и стою на дрожащих ногах, а затем вставляю улыбку, которая никогда не покидает меня, мягко кладу мое сердце на рукав.
О,
Близость прошла.
Все еще ...
Память продолжает жить.
Расстояние сейчас растет по мере того, как шоссе поет, меняя цвет лица и схему вещей, и когда мир начинает вращаться, я чувствую, что пришло время принять очевидную потерю, когда битва выиграна, и с этим я закрываю глаза и целую твою щеку, отталкиваю одиночество в сторону и стою на дрожащих ногах, а затем вставляю улыбку, которая никогда не покидает меня, мягко кладу мое сердце на рукав.
О,
Близость прошла.
Все еще ...
Память продолжает жить.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы