It’s not ok to die now, there is no letting go.
A fate isn’t sealed with an angel’s kiss, this is your dream.
And I’m holding this close, words and whispers and hope.
I’m believing in you if no one else will.
Just accept this as true
And come lay with me
Let the dream fall from your open lips today
Oh, scream me a love lullaby reverie
And I swear that it won’t
Be the death of you
If you dream.
Fuck what they have to say
And forget about yesterday
Colour in your eyes and disregard the pain
And I’m sending you hope
Through the wire and the waves.
It’s not ok to pause now, there is no giving in.
I’m whispering every word just for your eyes.
And I’m feeling this too, the tide threatening to drown me out
I’m believing in you if no one else will.
Just accept this as true
And come lay with me
Let the dream fall from your open lips today
Oh, scream me a love lullaby reverie
And I swear that it won’t
Be the death of you
If you scream,
Fuck what they have to say
And forget about yesterday
Colour in your eyes and disregard the pain
And I’m sending you hope
Through the wire and the waves.
Who are they anyway?
But failed dreamers standing in your way
More statue than alive, more dead than awake
Oh, I’m sending you hope
Through the wire and the waves
Say with me,
I won’t fall down and die.
I won’t just curl up and die.
Перевод песни To Sleep and Dream
Умирать сейчас нехорошо, нельзя отпускать.
Судьба не запечатана поцелуем ангела, это твоя мечта.
И я держусь так близко, слова, шепот и Надежда.
Я верю в тебя, если никто другой не поверит.
Просто прими это как истину
И приди, ляг со мной,
Позволь мечте упасть с твоих открытых губ сегодня.
О, кричи мне любовную колыбельную,
И я клянусь, что это не
Будет твоей смертью.
Если ты мечтаешь.
К черту то, что они должны сказать,
И забыть о вчерашнем
Цвете в твоих глазах, не обращая внимания на боль,
И я посылаю тебе надежду
По проводам и волнам.
Сейчас нехорошо останавливаться, нельзя сдаваться.
Я шепчу каждое слово только для твоих глаз.
И я тоже чувствую это, прилив угрожает утопить меня,
Я верю в тебя, если никто другой не будет.
Просто прими это как истину
И приди, ляг со мной,
Позволь мечте упасть с твоих открытых губ сегодня.
О, кричи мне любовную колыбельную,
И я клянусь, что это не
Будет твоей смертью.
Если ты кричишь,
К черту то, что они говорят,
И забываешь о вчерашнем
Цвете в твоих глазах и игнорируешь боль,
И я посылаю тебе надежду
По проводам и волнам.
Кто они вообще такие?
Но неудачные мечтатели стоят у тебя на пути,
Больше статуи, чем живой, больше мертвых, чем бодрствующих.
О, Я посылаю тебе надежду
Сквозь проволоку, и волны
Говорят со мной,
Что я не упаду и не умру.
Я не просто свернусь и умру.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы