I’d buy a suit, a fancy coat
And bonnets for your hair to make you feel alive when you don’t
I know you said long ago
The lines you cross will cost you son, it’s done, more than you’ll ever know
But I love you and then I loathe you
You let me bend and break to suffocate
And if I want to, let me haunt you
I’m in your dreams for now… bet you don’t know how
I go to eat and every street
Reminds me of the walks and talks and flowered sandals on your feet
And happy times have gone behind
The screen that flickers on until it’s gone, while you’re moving on
But I love you and then I loathe you
You let me bend and break just to suffocate
And if I want to, let me haunt you
In your dreams for now, ‘til you don’t know how I got out
(Don't leave me, don’t leave me and don’t lead me on)
And all the time I thought that it was hard
And then you rot within his arms
That’s what I fought for so long
And if I love you why do I loathe you?
I’ve learned they’re both the same when I hear your name
And if I miss you or just resist you
You’re in my dreams for now, ‘til I don’t know how you got out
Перевод песни To Love and Loathe
Я бы купил костюм, модное пальто
И капоты для твоих волос, чтобы ты чувствовала себя живой, когда ты этого не делаешь.
Я знаю, ты уже давно сказала ...
Линии, которые ты пересечешь, будут стоить тебе, сынок, больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Но я люблю тебя, а потом ненавижу.
Ты позволяешь мне сгибаться и ломаться, чтобы задохнуться,
И если я захочу, позволь мне преследовать тебя.
Сейчас я в твоих снах... спорим, ты не знаешь, как я еду, и каждая улица напоминает мне о прогулках и разговорах, и цветущих сандалиях на твоих ногах, и счастливые времена прошли за экраном, который мерцает, пока он не исчез, пока ты двигаешься дальше, но я люблю тебя, и тогда я ненавижу тебя.
Ты позволяешь мне сгибаться и ломаться, чтобы задохнуться,
И если я захочу, позволь мне преследовать тебя
В твоих снах, пока ты не узнаешь, как я выбрался.
(Не оставляй меня, не оставляй меня и не веди меня дальше)
И все время я думал, что это тяжело,
А потом ты гниешь в его объятиях,
Вот за что я так долго боролся,
И если я люблю тебя, почему я ненавижу тебя?
Я понял, что они одинаковы, когда слышу твое имя,
И если я скучаю по тебе или просто сопротивляюсь тебе,
Ты сейчас в моих снах, пока я не знаю, как ты выбрался.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы