I’ve tried so hard to understand
So hard to try and wrap my head
Around what’s going on inside your mind
It seems like everything you said
Just built me up to leave me dead
A bomb of yours just ticking out of time
Just take me in or leave my world the hell alone
Don’t let me half way in then tell me something’s wrong
You thought I’d hang around until you came around
But now I’ll let you walk your way to hell alone
All on your own
Those words you said felt so brand new
As they collapse, this me and you thing
Shook me up and spun my world around
And now you’re just my worst mistake
As you turn into a cliché
I finally scrape the pieces off the ground
Just take me in or leave my world the hell alone
Don’t let me half way in then tell me something’s wrong
You thought I’d hang around until you came around
But now I’ll let you walk your way to hell alone
All on your own
Now that I can breathe again I know
How it really felt to sink so God damn low
Now it seems there’s no place left to go
But to leave you and have some pride left to show
Wo-uh-wo-uuuuh
Just take me in or leave my world the hell alone
Don’t let me half way in then tell me something’s wrong
You thought I’d hang around until you came around
But now I’ll let you walk your way to hell alone
All on your own
You thought I’d hang around until you came around
But now I’ll let you walk your way to hell alone
All on your own
Перевод песни To Hell Alone
Я так старался понять,
Так старался обернуть голову
Вокруг того, что происходит в твоей голове.
Кажется, все, что ты сказала,
Только что сделало меня мертвым.
Твоя бомба просто тикает со временем,
Просто забери меня или оставь мой мир в покое.
Не впускай меня на полпути, скажи мне, что что-то не так.
Ты думал, что я буду рядом, пока ты не придешь,
Но теперь я позволю тебе идти в ад в одиночку.
Все по-своему.
Те слова, что ты сказал, казались такими совершенно новыми,
Когда они рушатся, это я и ты
Встряхнули меня и перевернули мой мир,
И теперь ты-моя худшая ошибка,
Когда ты превращаешься в клише,
Я, наконец, соскребаю осколки с земли,
Просто возьми меня или оставь мой мир в аду в покое.
Не впускай меня на полпути, скажи мне, что что-то не так.
Ты думал, что я буду рядом, пока ты не придешь,
Но теперь я позволю тебе идти в ад в одиночку.
Все по-своему.
Теперь, когда я снова могу дышать, я знаю,
Каково это-тонуть так чертовски низко.
Теперь, кажется, больше некуда идти,
Кроме как уйти от тебя и показать свою гордость.
У-у-у-у-у-у-у-у-у!
Просто забери меня или оставь мой мир в покое.
Не впускай меня на полпути, скажи мне, что что-то не так.
Ты думал, что я буду рядом, пока ты не придешь,
Но теперь я позволю тебе идти в ад в одиночку.
Все по-своему.
Ты думал, что я буду рядом, пока ты не придешь,
Но теперь я позволю тебе идти в ад в одиночку.
Все по-своему.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы