Текст песни Tmaninatt (Labess) с переводом

Eh, kan wa7ed nhar wahed cavi

Messkin kan yd3i bla rbi, bli had danya t tseguem

Chrab kass 7lou ou chrab kass mor

Men dak Lkhmar li ba7ar

Hada rhum o hada whiskey

7alf 3amro mays7achi madam l'2ard fiha douni

Fiha l7ogra w tawaghi

Half yelga ra7et lbal, yak blado fiha nedjma w hlal

Ou jabt 7ata I’sti9lal

L'7kaya Bdat f Tmaninat

Khraj sgheir yedjri bel 3lamat

Même d’zayer tkalifyat (Rabeh Madjer)

M3a shabo khbt fougue tawla

Ya7ko dima 3ssa tagrawla 7abin ybdlo 9awanin

3ach hakda bed3a men sinin, tekhmam w ghir bnyan lblad, 7ta d9at tmnya w

tmanin x2

Interlude 1:

3ach hakda bed3a men sinin, tekhmam w ghir bnyan lblad, 7ta d9at tmnya w

tmanin x2

Khrjo Les jeunes w cha3b ji3an

F’so9 el fla7 dima la chaine

L’armée tirat t’bedal zman

Zagat o bdat l’intikhabat x2

Que vida locaaaaaaaaaa

Wa fi sanat t’s3inat rayss galou khtab ta7 mat

L’tma mregue bli dzayer tzagat (allah ira7mek) x2

Matefriha ghir l'étranger x4

F Paris tl9a b l’gawriya 3andha l’baraka w niya

Daretlo jawaj jinssiya

Ah ou m3aha jab zouj drari assemhoum bin 3arbi w gawri

O dar croix 3el l’Algérie

Interlude 2:

Bssa7, Ba9i yssm3 f nchra w lkhbar

Rahum Guetlou flan Guetlou fltan

Hadak li 9ra m3ah f lyceé

Lyum Glbha ma7chucha w bda ytiri

We l’bar7 kan Yssma3 7assni

Dkhla o khrja o khbta fil cabaret

Que vida locaaaaaaaaaa

Ki wla lblad khtfo skat

Li skene 7omto m7a dikrayat

Mab9at bennet l'7afalat

Rbi3 7zin f’wa7d w'2alfin

Fi ben tal7a mab9a yassmine x2

Eh l'2inssan hadak, b9a bin w bin

Ghorba dzayer ma3ndo win 9lbo mjro7 b ramchat s’kine x2

Перевод песни Tmaninatt