I got tired of the IPAs
I was drinking every night
That Summer that I stayed inside
In a city with no friends
I’d get off of work at 10
Take the train home and we’d watch Lost
On our mattress on the kitchen floor
I’ve never felt so close to anyone
I go tired of irony when I was 28
Of making fun of everything
I realized I actually thought that Fleetwood Mac were great
But when I stopped laughing and tried to «grow up»
I just saw the stupid and the sad
And I got cold and lost inside my head
Now I’m missing my wife’s pregnancy
Working overnight at a job that I hate
Just to keep our healthcare
I guess these are the choices that we’ve gotta make
Are these really the choices that we’ve gotta make?
Should I take Lake or North?
It’s 3AM, I guess I’d better take the freeway
Half-asleep in the car, listening to the BBC on NPR
But fuck the world news, I’m worried about money
And our 20 week ultrasound
I used to write songs about being 21 and lonely
Guess I’m an old man now
What am I doing? What am I gonna do now
At 32 without a plan?
I guess I’ll keep making things
Try to «make do»
And find the good where I can
Перевод песни Tired of IPAs
Я устал от АПИ.
Я пил каждую ночь
Тем летом, когда я останавливался
В городе без друзей,
Я уходил с работы в 10,
Садился на поезд домой, и мы смотрели, как мы потерялись
На матрасе на кухонном полу.
Я никогда не чувствовал себя так близко к кому-либо.
Я устал от иронии, когда мне было 28,
От смеха над всем,
Что я понял, я действительно думал, что Fleetwood Mac великолепен,
Но когда я перестал смеяться и попытался "повзрослеть"»
Я просто увидел глупого и грустного,
И я замерз и потерялся в своей голове.
Теперь я скучаю по беременности моей жены,
Работающей всю ночь на работе, которую я ненавижу,
Чтобы сохранить наше здоровье.
Думаю, это выбор, который мы должны сделать.
Неужели это действительно тот выбор, который мы должны сделать?
Должен ли я взять озеро или Север?
Сейчас 3 часа ночи, думаю, мне лучше взять автостраду,
Полусонную в машине, слушая Би-би-си в НФОР,
Но к черту новости мира, я беспокоюсь о деньгах
И нашем 20-недельном УЗИ.
Раньше я писал песни о том, что мне 21 и одиноко.
Думаю, теперь я старик.
Что я буду делать? что я буду делать сейчас,
В 32, без плана?
Я думаю, я буду продолжать делать вещи,
Пытаться "делать"
И найти хорошее, где смогу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы