I hate the sound of a hotel room when I’m on my way out
And the fact it rains every time I leave this town
I hate when I’m in a crowd of people I never felt so alone
But I can’t stand the thought of heading back home
Where the engineers blow those horns and hit their brakes
It knocks your picture off the desk and keeps me awake
At least I can look at it in the dark for a while
Only you and I know how much you make me smile
Babe I hate the kids in this bar
Top 40 is all they want to hear out of this guitar
They shout without regard and bury their faces in their phones
I’m on stage in front of people all alone
A shoving match made me spill my final drink
So I sat down in the corner and got to thinking
There has really got to be something more
Than this tip box life
When I get back I’m going to wrap you up
In these arms of mine — we’ll spill the loving cup
We could stay in bed for 16 days
Laugh at our own stupid jokes and not fade away
It’s never a bad way to spend a Saturday night
Can’t ask for anything more out of this unfulfilled life
Bridge:
Someday we won’t know what it is to scrape by
In downtown Chicago you’ll sway side to side
The kids in the crowd will finally hear what I’m singing
Harmony so sweet my ears’ll finally stop ringing
Перевод песни Tip Box
Я ненавижу звук гостиничного номера, когда я на пути,
И тот факт, что идет дождь каждый раз, когда я покидаю этот город.
Я ненавижу, когда я в толпе людей, я никогда не чувствовал себя таким одиноким, но я не могу вынести мысли о том, чтобы вернуться домой, где инженеры дуют эти рога и нажимают на тормоза, это сбивает твою фотографию со стола и заставляет меня проснуться, по крайней мере, я могу смотреть на нее в темноте какое-то время, только ты и я знаю, как сильно ты заставляешь меня улыбаться.
Малыш, я ненавижу детей в этом баре,
Топ-40-это все, что они хотят услышать от этой гитары.
Они кричат без уважения и хоронят свои лица в своих телефонах.
Я на сцене перед людьми в полном одиночестве,
Толкающая спичка заставила меня пролить свой последний напиток,
Поэтому я сел в угол и подумал,
Что действительно должно быть что-то большее,
Чем эта жизнь с чаевыми.
Когда я вернусь, я собираюсь завернуть тебя
В свои объятия-мы прольем чашу любви,
Мы могли бы остаться в постели на 16 дней,
Смеяться над нашими глупыми шутками и не угасать.
Это никогда не плохой способ провести субботнюю ночь,
Не могу просить ничего больше из этой нереализованной жизни.
Переход:
Когда-нибудь мы не узнаем, что это за царапина
В центре Чикаго, ты будешь качаться из стороны в сторону.
Дети в толпе, наконец, услышат, что я пою,
Гармония так сладка, что мои уши, наконец, перестанут звенеть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы