Isang daang milyong pusong dumadagundong
Hindi na mapipigilan, pakinggan ang ugong
Sa dami ng pinagdaanan, nandito pa rin lumalaban
Mga ngiti, iyan ang katibayan, tibay ng bayan
Panibagong simula, di na kailangan ng himala
Mala-kongkretong paninindigan
Diyos ang sandigan, kapit kaibigan
Para sa karangalan, pamilya’t bayan
Buong pusong lalaban
Abutin ang ginto, atin ang mundo
Para sa kadakilaan, kalayaan
Walang atrasan, sige lang, laban
Ibahin mo ako, Pilipino ako
Pilipino ako
Palaban, hindi umuurong, matatag kahit walang tulog
Pasan man ang buong mundo, di paaawat, hindi susuko
Sa dilim hindi natatakot, sa lungkot di nagpababalot
Dama sa pamilya ang pag-asa, hingang malalim, tara
Sabayan mo ang dagundong
Pasigaw man o pabulong
Basta lahat tayo pasulong
Basta iisa lang ang tunog
Para sa karangalan, pamilya’t bayan
Buong pusong lalaban
Abutin ang ginto, atin ang mundo
Para sa kadakilaan, kalayaan
Walang atrasan, sige lang, laban
Ibahin mo ako, Pilipino ako
Pilipino ako
I am the champion, do things that can’t be done
This is a revolution, gonna prove my critics wrong
When I get my energy, my nation cheering for me
You witness celebration, bayanihan’s what I see
Ready to win, ready to soar
Ready to conquer, ready for more
Now is the time for the whole world to hear us roar
Walang urungan, lahat tulungan
Walang maiiwan, tayo ka na diyan!
Start, fight, lose, learn
Win, celebrate, repeat!
Para sa karangalan, pamilya’t bayan
Buong pusong lalaban
Abutin ang ginto, atin ang mundo
Para sa kadakilaan, kalayaan
Walang atrasan, sige lang, laban
Ibahin mo ako (ibahin mo ako)
Pilipino ako (Pilipino ako)
Para sa karangalan, pamilya’t bayan
Buong pusong lalaban
Abutin ang ginto, atin ang mundo
Para sa kadakilaan, kalayaan
Walang atrasan, sige lang, laban
Ibahin mo ako, Pilipino ako
Pilipino ako!
Перевод песни Tibay
Сто миллионов сердец гремят,
Не могу остановиться, слышу звук
На тропе, громкость, она все еще борется
С улыбками, это доказательство, Сила людей,
Другое начало, нет нужды в чуде.
Конкретная позиция.
Бог-сандиган, сосед-друг
За честь, семья и город,
Сердечные битвы
Достигают золота, наш мир
Для величия, свободы
Нет притяжения, вперед, сражайся.
Измени меня, я филиппинка,
Моя жена
Борется, не сжимается, стабильна, даже бессонная.
Независимо от того, насколько тяжел весь мир, мы не сдадимся в темноте, не боясь, в печали, незатронутая семья, чувствуя надежду, глубоко дыша, тара, ты вешаешь гул, кричишь ли или шепчешь, просто все мы вперед, только один звук за честь, семья и город, сердечные битвы достигают золота, наш мир для величия, свободы, никакого притяжения, вперед, сражайся
Измени меня, я филиппинка,
Моя жена.
Я чемпион, делаю то, что не может быть сделано.
Это революция, которая докажет, что мои критики неправы,
Когда я получаю энергию, моя нация болеет за меня.
Ты свидетель торжества, баянихан-это то, что я вижу,
Готов к победе, готов взлететь,
Готов к победе, готов к большему.
Настало время всему миру услышать наш рев.
Никакого укрытия, вся помощь,
Никто не остался позади, поехали!
Начинай, борись, проигрывай, учись
Побеждать, праздновать, повторять!
За честь, семью и город,
Сердечные битвы
Достигают золота, наш мир
Для величия, свободы
Нет притяжения, вперед, сражайся.
Ты меняешь меня (ты меняешь меня).
Английский)
За честь, семью и город,
Сердечные битвы
Достигают золота, наш мир
Для величия, свободы
Нет притяжения, вперед, сражайся.
Измени меня, я филиппинка,
Я филиппинка!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы