See my kingdom of the weeping heart
Take a look beside it’s torn apart
I can feel deep inside your chest
The frozen heart that needs to rest
When thy own heavens wept
Crying for my heart, crying for your soul
When thy own heavens wept
Dropping falling tears, facing all my fears to me…
Weeping from the opened skies
Can’t see through cascade of lies
Now I see my heart
Will it be torn apart?
Behold the new moon’s shades
Total decay and fades
Listen to heaven’s weep
Can’t anymore I sip
Behind the pale grey skies
Can you believe the lies?
Feel the fire burning up for you
Overcasting skies, will you break through?
Endurance, morning comes so cold
Drowns in the vale of tears in fold
Silent clouds cover us by rain
Just another day will go astray
I behold heavens curtain thee
Embrace your soul with silent weep
When thy own heavens wept
Crying for my heart, crying for your soul
When thy own heavens wept
Dropping falling tears, facing all my fears to me…
Weeping from the opened skies
Can’t see through cascade of lies
Now I see my heart
Will it be torn apart?
Behold the new moon’s shades
Total decay and fades
Listen to heaven’s weep
Can’t anymore I sip
Behind the pale grey skies
Can you believe the lies?
Перевод песни Thy Heavens Wept in Mourn
Посмотри на мое королевство плачущего сердца.
Взгляни рядом, оно разорвано на части.
Я чувствую глубоко в твоей груди
Замерзшее сердце, которое нуждается в отдыхе,
Когда твои собственные небеса плачут,
Взывая к моему сердцу, взывая к твоей душе,
Когда твои собственные небеса плачут,
Падая слезы, сталкиваясь со всеми моими страхами передо мной,
Плачут с распахнутых небес,
Не могу видеть сквозь каскад лжи.
Теперь я вижу, что мое сердце
Будет разорвано на части?
Узрите тени новой Луны,
Полное затухание и угасание.
Слушай, как плачут небеса,
Я больше не могу пить
За бледно-серыми небесами.
Ты можешь поверить в ложь?
Почувствуй, как горит огонь для тебя.
Пасмурное небо, прорвешься ли ты?
Выдержка, наступает утро, так холодно
Тонет в долине слез, в сгибе
Безмолвные тучи покрывают нас дождем,
Просто еще один день сбит с пути.
Я вижу, как небеса покрывают тебя.
Обними свою душу безмолвным плачем,
Когда твои собственные небеса плачут,
Взывая к моему сердцу, взывая к твоей душе,
Когда твои собственные небеса плачут,
Падая слезы, обращенные ко мне лицом всех моих страхов ...
Плач с распахнутых небес,
Не вижу сквозь каскад лжи.
Теперь я вижу, что мое сердце
Будет разорвано на части?
Узрите тени новой Луны,
Полное затухание и угасание.
Слушай, как плачут небеса,
Я больше не могу пить
За бледно-серыми небесами.
Ты можешь поверить в ложь?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы