Eläimet puhuvat täällä
Aivan lähellä unta
Lähellä yön mustaa
Täältä eivät muistot pakene
Avoimen portin pielessä
Seisoo tuntematon olento
Ihmisenmuotoinen, voimakas
Luista tehty ja hymyilee
Sinut on kutsuttu todistamaan
Unohtamaan muistojen voima
Laskeutumaan kuiluun
Ja tuomaan sieltä
Sieluntäysi elävää tulta
(Mutta minä haluan tietää
Mitä sanojen takana on
Tämän huoneen seinien takana
Syvällä lumessa, kivessä, jäässä)
Otan varusteeni ja käyn
Minun kirjani ja minun lihani
Eivät osaa luovuttaa
Tämän kylmyyden edessä
Ja kuuntele tähteinvälistä laulua
Että kuinka minä sinua rakastan
Ja kuuntele tähteinvälistä laulua
Että kuinka minä sinua rakastan
Kuuntele tarkoin onko se totta
(Tässä ei ole pehmeää
Kuin pinnalla, sen alla
Leviää tukeva teräsjää
Minä toivon, niin tahdon
Minun tahtoni on heikko
Käy köyteni mitta vähiin
Kun putoan ja olen hetken
Onnellinen ja tyhjä
Pitää siis lähteä kodistaan
Päin ihmisen kasvojen rajoja
Pitää siis pakolla todistaa
Että kivi ei pala tulessa)
Sanojen takana, musiikin reunalla
Viipyvät vieraiden äänet
Outojen kasvien tuoksulla
Ei pääse tästä eteenpäin
Mutta tässä lähteminen
On vasta edessä, vain lupaus
Ja lumi joka peittää ruumiit
On unessa naisen naurua
Ja kuuntele tähteinvälistä laulua
Että kuinka minä sinua rakastan
Kuuntele tähteinvälistä laulua
Että kuinka minä sinua rakastan
Kuuntele tarkoin onko se totta
Перевод песни Tähteinvälinen
Животные говорят здесь,
Близко ко сну,
Рядом с черной ночью,
Это не то место, где бегут воспоминания.
Открытые врата неправильно
Стоят неизвестное существо
В форме человека, мощное,
Сделанное из костей и улыбающееся,
Вы были призваны засвидетельствовать.
Забудь о силе памяти,
Чтобы спуститься в пропасть
И принести оттуда.
Душа живого огня.
(Но я хочу знать,
Что скрывается за словами
За стенами этой комнаты,
Глубоко в снегу, скале, льду)
Я возьму свое снаряжение и уйду.
Моя книга и мое мясо,
Они не могут сдаться
Перед лицом этого холода
И слушать межзвездную песню.
Как я люблю тебя
И слушаю межзвездную песню.
Как я люблю тебя!
Слушайте внимательно, чтобы увидеть, правда ли это (
это не так мягко,
Как на поверхности, под ним
Распространяется твердый стальной лед,
Надеюсь, так.
Моя воля слаба.
Когда я падаю, у меня заканчивается веревка, и я
Счастлива и опустошена,
Поэтому я должна покинуть свой дом.
Столкнувшись с ограничениями человеческого лица,
Тебе придется дать показания.
Что камень не горит в огне)
За словами, на краю музыки.
Затянувшиеся голоса гостей
С запахом чужих растений
Не могут двигаться дальше отсюда,
Но вот мы идем,
Это всего лишь обещание.
И снег, покрывающий тела,
- это во сне женский смех
И слушание межзвездной песни.
Как я люблю тебя!
Слушай межзвездную песню.
Как я люблю тебя!
Слушай внимательно, чтобы понять, правда ли это.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы