The first night that I come home
So drunk I could not see
Found a horse in my stable
Where my horse oughta be
Come here my little wifey
Explain this thing to me
How come a horse in the stable
Where my horse oughta be?
You blind fool, you crazy fool
Can’t you never see?
It’s only a milkcow
You’re granny sent to me
I’ve traveled this world over
Ten thousand miles or more
But a saddle upon a milkcow’s back
I never did see before
The second night that I come home
So drunk I could not see
Found a coat a-hanging on the rack
Where my coat oughta be
Come here my little wifey
Explain this thing to me
How come a coat a hanging a hanging on the rack
Where my coat oughta be?
You blind fool, you crazy fool
Can’t you never see?
It’s only a bedquilt
You’re granny sent to me
I’ve traveled this world over
Ten thousand miles or more
Pockets upon a bedquilt
I never did see before
The third night that I come home
So drunk I could not see
Found a head a-laying on the pillow
Where my head oughta be
Come here my little wifey
Explain this thing to me
How come a head a-laying on the pillow
Where my head oughta be?
You blind fool, you crazy fool
Can’t you never see?
It’s only a cabbage head
You’re granny sent to me
I’ve traveled this world over
Ten thousand miles or more
But a moustache on a cabbage head
I never did see before
Перевод песни Three Nights Drunk
В первую ночь, когда я вернулся домой.
Я был так пьян, что не мог разглядеть
Найденную лошадь в своем конюшне,
Где должна быть моя лошадь.
Иди сюда, моя женушка,
Объясни мне это,
Как конь в конюшне,
Где должен быть мой конь?
Ты слепой дурак, ты сумасшедший дурак.
Неужели ты никогда не видишь?
Это всего лишь доярка,
Ты бабуля, посланная мне.
Я объездил весь этот мир.
Десять тысяч миль или больше,
Но седло на спине молочника.
Я никогда не видел до
Второй ночи, когда вернулся домой.
Я был так пьян, что не мог разглядеть
Пальто, висящее на вешалке,
Где должно быть мое пальто.
Иди сюда, моя маленькая женушка,
Объясни мне это,
Как так вышло, что пальто висит на вешалке,
Где мое пальто должно быть?
Ты слепой дурак, ты сумасшедший дурак.
Неужели ты никогда не видишь?
Это всего лишь бедквилт,
Ты бабуля, посланная мне.
Я объездил весь этот мир.
Десять тысяч миль или больше.
Карманы на кровати.
Я никогда не видел до
Третьей ночи, когда вернулся домой.
Я был так пьян, что не видел,
Как я нашел голову, лежащую на подушке,
Где должна быть моя голова.
Иди сюда, моя женушка,
Объясни мне это,
Как так вышло, что голова лежит на подушке,
Где должна быть моя голова?
Ты слепой дурак, ты сумасшедший дурак.
Неужели ты никогда не видишь?
Это всего лишь капустная голова,
Ты бабуля, посланная мне.
Я объездил весь этот мир.
Десять тысяч миль или больше,
Но усы на капустной голове.
Я никогда не видел раньше.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы