I awake in a perfect Hell — genus ex nihilo
This shell filled with another man’s paradise
Holds only a whisper of my past life
I’m trapped between worlds, a dream within a dream
Draw me a picture, a still frame in your mind
That records all the pieces left inside of me
Know my beginnings, the trials that life brings
Or wash away my ashes in the sea
For in that sleep of death, what dreams may come?
The one of a life taken by a man wearing my flesh
Three gates to Hell before me: the sea, the sky, my mind
With this key, a blade, release me
These skies hold (no salvation)
No peace lies (beneath the dust)
Where is the answer? A distant voice repeating
The final gate is calling out to me
The choice is easy, awaken from my sleep
Or wash away my ashes in the sea
Cleanse me in the tides of the sea
Перевод песни Three Gates
Я просыпаюсь в идеальном адском роде, бывшем нигило.
Эта оболочка, наполненная раем другого человека,
Хранит лишь шепот моей прошлой жизни,
Я в ловушке между мирами, мечта в мечте.
Нарисуй мне картину, неподвижную рамку в своем сознании,
Которая записывает все, что осталось внутри меня.
Знай мои начинания, испытания, которые приносит жизнь,
Или смывай мой прах в море,
Ибо во сне смерти какие могут прийти мечты?
Один из жизни, забранной человеком, носящим мою плоть,
Три врата в ад передо мной: море, небо, мой разум
С этим ключом, лезвие, освободи меня,
Эти небеса держат (нет спасения)
, нет мира (под пылью)
Где ответ? отдаленный голос повторяется.
Последние врата взывают ко мне,
Выбор прост, пробудись от моего сна
Или смой мой прах в море,
Очисти меня от приливов и отливов.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы