From the shielding shadows
I am craving for your smile,
So plain
Like a thief and so close
Still I’m living in exile.
I’m starting to feel insane.
I’m sleeping beauty and the beast.
I’m standing tall. I’m on my knees.
You don’t see behind my thousand faces.
My heart is buried in one million spaces.
You can’t even guess what I could be for you.
Nononono!
Secretive, clandestine!
I’m sneaking around your glance
until you’re aware of mine.
We are dancing around, you let my heart burst.
I’m burning and I’m turning and I’m jumping headfirst
out of the light into my hide.
I’m sleeping beauty and the beast.
I’m standing tall. I’m on my knees.
You don’t see behind my thousand faces.
My heart is buried in one million spaces.
You can’t even guess what I could be for you.
Nononono!
We are dancing aroud you let my heart burst.
We are dancing aroud you let my heart burst.
We are dancing aroud you let my heart burst.
We are dancing aroud you let my heart burst.
We are dancing aroud you let my heart burst.
I’m burning and I’m turning and I’m jumping, I’m jumping.
We are dancing aroud you let my heart burst.
I’m burning and I’m turning and I’m jumping headfirst.
You’re not coming around as long I hide behind my veil.
And I can’t breathe anymore can’t see what I stand for.
But you’ll know when I show who I am.
When I destroy my thousand faces
my heart is blooming from a million spaces!
Just for you.
Just for you!
Перевод песни Thousand Faces
Из укрытых Теней
Я жажду твоей улыбки,
Такой простой,
Как вор, и такой близкий,
Я все еще живу в изгнании.
Я начинаю чувствовать себя сумасшедшим.
Я сплю, Красавица и чудовище.
Я стою высоко, стою на коленях.
Ты не видишь за моими тысячами лиц.
Мое сердце похоронено в миллионе мест.
Ты даже не представляешь, какой я могу быть для тебя.
Нонононо!
Скрытный, тайный!
Я крадусь вокруг твоего взгляда,
пока ты не узнаешь о моем.
Мы танцуем вокруг, ты позволил моему сердцу взорваться.
Я горю и поворачиваюсь, и я прыгаю с головой
из света в свою шкуру.
Я сплю, Красавица и чудовище.
Я стою высоко, стою на коленях.
Ты не видишь за моими тысячами лиц.
Мое сердце похоронено в миллионе мест.
Ты даже не представляешь, какой я могу быть для тебя.
Нонононо!
Мы танцуем аруд, ты позволил моему сердцу взорваться.
Мы танцуем аруд, ты позволил моему сердцу взорваться.
Мы танцуем аруд, ты позволил моему сердцу взорваться.
Мы танцуем аруд, ты позволил моему сердцу взорваться.
Мы танцуем аруд, ты позволил моему сердцу взорваться.
Я горю, я поворачиваюсь, я прыгаю, я прыгаю.
Мы танцуем аруд, ты позволил моему сердцу взорваться.
Я горю, поворачиваюсь и прыгаю головой вперед.
Ты не придешь, пока я прячусь за своей завесой.
И я больше не могу дышать, не вижу, за что я стою.
Но ты поймешь, когда я покажу, кто я.
Когда я уничтожаю свои тысячи лиц,
мое сердце расцветает из миллиона мест!
Только для тебя.
Только для тебя!

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы