Mother
Do you think of me as your son
Or am I just a complication
I need you now, I need you now
A woman of the eighties
You never have time for anyone
I know your shadow, not your face
It breaks the light in my lonely room
As I lie awake in thoughtful sleep
I pray the Lord my soul to keep
Father
Remember me I am your son
Or am I just a distraction
I need you now, I need you now
You live in a material world
People aren’t people, they’re what they own
With your keyboard fingers and green screen brain
Car phones, hotels, suitcases and planes
Please squeeze me in, I do exist
When time is money what price is love
April 9 (Sunday)
Even when I was young you didn’t notice me
I was raised on helpers, TV and pity
When I cried for help you threw me money
All I wanted was a pound of your time
I feel
Pity for you and your mentality
Hate for you and what you’ve done to me
Resentment for all your selfishness
Content, content only within my emptiness
Here we see Richard’s true mixture of emotions
Bitterness, rejection, contempt even hate
All of which began to plague him more and more in the following days
April 14 (Friday)
I would try to explain
But you would never listen
I would try to break through
That’s the time you would shut me out
I’d just bottle up all my emotions
These feelings bite like a knot inside
This pain I carry in solitude
Chained to me in loneliness
Depression has me, he is my king
He shows the path that I must take
A perversion of justive of the saddest kind
To enter my dreams and I shall not wake
April 15 (Saturday)
As I sit by fading light
And write to you this final note
To exercise my divine right
A lump begins to swell my throat
You cannot see this tear-stained face
You cannot hear these tormented cries
If you don’t understand my actions
Then you must read between the lines
And now I throw back in your face
The only gift for which you didn’t pay
The gift of breath, of life, of being
Something I no longer see a purpose in
As I embrace eternal sleep
I pray the Lord my soul to keep
Перевод песни Thoughtful Sleep
Мама,
Ты думаешь обо мне, как о своем сыне,
Или я просто осложнение,
Ты нужна мне сейчас, ты нужна мне сейчас?
Женщина восьмидесятых,
У тебя никогда нет времени ни на кого.
Я знаю твою тень, а не твое лицо,
Она разбивает свет в моей одинокой комнате,
Пока я лежу без сна,
Я молюсь, чтобы Господь сохранил мою душу.
Отец,
Помни меня, я твой сын,
Или я просто отвлекаю,
Ты нужен мне сейчас, ты нужен мне сейчас.
Ты живешь в материальном мире,
Люди-не люди, они-то, что у них есть,
С твоими пальцами на клавиатуре и мозгами на зеленом экране.
Автофоны, отели, чемоданы и самолеты,
Пожалуйста, сожми меня, я существую.
Когда время-деньги, какая цена-любовь?
9 апреля (воскресенье)
Даже когда я был молод, ты не заметил меня.
Я вырос на помощниках, ТВ и жалости.
Когда я плакал о помощи, ты бросил мне деньги,
Все, чего я хотел, это фунт твоего времени,
Которое я чувствую.
Жалость к тебе и твоему менталитету,
Ненависть к тебе и к тому, что ты сделал со мной,
Негодование из-за твоего эгоизма,
Довольство лишь внутри моей пустоты.
Здесь мы видим истинную смесь чувств Ричарда, горечь, отторжение, презрение, даже ненависть, которые все больше и больше начали преследовать его в следующие дни 14 апреля (пятница), я бы попытался объяснить, но вы никогда не слушали, я бы попытался прорваться, это время, когда вы бы закрыли меня, я бы просто разлил все свои эмоции, эти чувства кусаются, как узел внутри.
Эту боль я несу в одиночестве.
Прикован ко мне в одиночестве.
У меня депрессия, он-мой король, он показывает путь, по которому я должен принять извращение самого грустного, чтобы войти в мои сны, и я не проснусь 15 апреля (суббота), когда я сижу на угасающем свете и напишу тебе эту последнюю ноту, чтобы осуществить свое божественное право, шишка начинает набухать мне в горло.
Ты не видишь этого заплаканного лица,
Ты не слышишь этих мучительных криков.
Если ты не понимаешь моих поступков,
То ты должен читать Между строк,
И теперь я отбрасываю тебе в лицо
Единственный дар, за который ты не заплатил,
Дар дыхания, жизни, за
То, что я больше не вижу цели,
Когда я обнимаю вечный сон,
Я молюсь, чтобы Господь сохранил мою душу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы