Last night I thought about the shit we’ve been through
And I kept asking myself, «what the hell happened to you?»
You have to admit that it’s kind of messed up
You judge everyone based solely on what’s in their cup
You said that you were through, you lied about that too
This time has been almost as wasted as you
And I’m feeling content though I’m cold with contempt
You only wanna be friends when you’re broken and bent
If you ever call me up sober, it’s only to vent
I’ve been a mess since you left
We both knew this would never end well
But I continued writing songs and even deeper I fell
‘Cause I’m a cynic and I’m bitter, yeah well how could you tell?
But don’t pretend you really know me ‘cause there’s no way in hell
Because now, I’m stuck between a rock and hard place
And you’re, you’re stuck between a heart and saving face
Oh, you’re at another party
Careful not to blink
Someone might slip anthrax in your drink
I said that I was through, I lied about that too
My youth has been almost as wasted as you
And I’m feeling content though I’m cold with contempt
You only wanna be friends when you’re broken and bent
If you ever call me up sober, it’s only to vent
I’ve been a mess since you left
How can you bear to look at yourself
And realize that you’ve become somebody else?
How can you bear to hold my hand
And know that you’ve been letting other guys in your pants?
All of my secrets, I locked in your basement
Then blasted your speakers so you had to face it
How about all of those lies? Did he taste it?
I hope they infect him
I hope it’s contagious
Перевод песни This Song Is About You Too, You Just Don't Know It
Прошлой ночью я думал о том дерьме, через которое мы прошли.
И я все спрашивал себя:»Что, черт возьми, с тобой случилось?"
Ты должен признать, что все пошло наперекосяк,
Ты осуждаешь всех, основываясь только на том, что у них в чашке.
Ты сказала, что с тобой покончено, ты тоже лгала об этом.
Это время было почти так же потрачено впустую, Как ты,
И я чувствую себя довольным, хотя мне холодно с презрением,
Ты хочешь быть друзьями, только когда ты сломлен и согнут.
Если ты когда-нибудь позовешь меня трезвым, это лишь для того, чтобы дать волю чувствам.
Я был в беспорядке с тех пор, как ты ушла.
Мы оба знали, что это никогда не закончится хорошо,
Но я продолжал писать песни и еще глубже, я упал,
потому что я циник и я горький, да, как ты мог сказать?
Но не притворяйся, что знаешь меня по-настоящему, потому что в аду нет пути,
Потому что теперь я застрял между камнем и твердым местом,
А ты застрял между сердцем и спасительным лицом.
О, ты на другой вечеринке.
Осторожно, не моргни,
Кто-нибудь может ускользнуть от сибирской язвы в твоем бокале.
Я сказал, что с меня хватит, я тоже солгал об этом.
Моя юность была почти так же растрачена, как и ты,
И я чувствую себя довольным, хотя мне холодно с презрением,
Ты хочешь быть друзьями, только когда ты сломлен и согнут.
Если ты когда-нибудь позовешь меня трезвым, это лишь для того, чтобы дать волю чувствам.
Я был в беспорядке с тех пор, как ты ушла.
Как ты можешь смотреть на себя
И понимать, что ты стал кем-то другим?
Как ты можешь держать меня за руку
И знать, что ты впускаешь других парней в свои штаны?
Все мои секреты, я запер в твоем подвале,
А потом взорвал твои колонки, так что тебе пришлось столкнуться с этим.
Как насчет всей этой лжи?он попробовал ее на вкус?
Надеюсь, они заразят его.
Надеюсь, это заразно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы