Waking up staring at the ceiling
Trying hard to fight the feeling
That you ain’t gonna get up today…
Roll over see she left a message
But you ain’t gonna bother to check it
Cause you know exactly what she’ll say…
Wish you could buy reparation flowers
But you make nine dollars an hour
And the whole things just gonna wilt and die anyway
Oh and your neck is cracking the heels
You’re off the wagon and under the wheels
And i can’t tell what it’d mean to win, much less to lose
And it’s one more morning of coming down
One more day in this damn town
To get your head right, for one more night
In a losing fight with the blues
And it’s waking up thinking wish i could
Going to bed thinking thought i would
But all you know is your fourth grade posters lie
And it’s little blue pills in a Great Depression
It’s bad girls in a booze recession
Guess its all one big life lesson then you die…
Oh and your neck is cracking the heels
You’re off the wagon and under the wheels
And i can’t tell what it’d mean to win, much less to lose
And it’s one more morning of coming down
One more day in this damn town
To get your head right, for one more night
In a losing fight with the blues
This losing fight…
Oh and your neck is cracking the heels
You’re off the wagon and under the wheels
And i can’t tell what it’d mean to win, much less to lose
And it’s one more morning of coming down
One more day in this damn town
To get your head right, for one more night
In a losing fight
Перевод песни This Losing Fight
Просыпаюсь, уставившись в потолок,
Стараясь изо всех сил бороться с чувством,
Что ты не встанешь сегодня...
Перевернись, смотри, она оставила сообщение,
Но ты не потрудишься его проверить,
Потому что ты точно знаешь, что она скажет ...
Жаль, что ты не можешь купить цветы для возмещения,
Но ты зарабатываешь девять долларов в час,
И все это просто завянет и все равно умрет.
О, и твоя шея раскалывает каблуки,
Ты сошла с повозки и под колесами,
И я не могу сказать, что это значит, чтобы победить, гораздо меньше, чтобы проиграть,
И это еще одно утро падения.
Еще один день в этом чертовом городе, чтобы привести тебя в порядок, еще одна ночь в проигранной борьбе с блюзом, и он просыпается, думая, что я мог бы лечь спать, думая, что я бы подумал, но все, что ты знаешь, - это твои плакаты четвертого класса, и это маленькие синие таблетки в Великой депрессии, это плохие девочки в рецессии выпивки.
Думаю, это один большой жизненный урок, а потом ты умираешь...
О, и твоя шея раскалывает каблуки,
Ты сошла с повозки и под колесами,
И я не могу сказать, что это значит, чтобы победить, гораздо меньше, чтобы проиграть,
И это еще одно утро падения.
Еще один день в этом чертовом городе,
Чтобы все исправить, еще одну ночь
В проигранной битве с блюзом.
Этот проигранный бой...
О, и твоя шея раскалывает каблуки,
Ты сошла с повозки и под колесами,
И я не могу сказать, что это значит, чтобы победить, гораздо меньше, чтобы проиграть,
И это еще одно утро падения.
Еще один день в этом чертовом городе,
Чтобы все исправить, еще одну ночь
В проигранной битве.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы