Текст песни This Is Our Science (Astronautalis) с переводом

Прикоснись к огню, чтобы ощутить вкус правды,

Скажи:» я умру", и ты тоже.

Мы гоняемся за молнией, потому что нам нужно двигаться,

Это наша наука, нам нечего доказывать.

Скажи мне, куда ты идешь с ножом в руке, да?

Скажи, о чем ты думаешь, парень, что ты планировал?

Видишь ли, я не доверяю твоей улыбке, я знаю, твой папа позволяет тебе сходить с ума, как ветер, я видел, как ты касаешься ее век, и я вижу, что ты так сильно хочешь поцеловать ее губы, у меня есть друг, который идет по полосе с пистолетом на бедре, его причина в том, что если люди поймают проблеск, они не будут говорить ни хрена, и он может отдохнуть от своих тяжелых Кулаков, у него есть руки, чтобы взять зубы, ему не нужны четвертаки, чтобы уговорить их с губ.

Для тебя это так же безумно, как и для человека с синяками на руках, это имеет смысл, да, и так оно и есть (зубочеловек), и так я живу, я не был рожден в боксерском вагоне, когда я умираю, похорони меня со скрещенными руками под деревом на заднем дворе, Ускользни монету в карман, да, это потерянное искусство, живущее тем, что ты даешь, пока оно, наконец, не остановит сердца.

Когда мы, хорошие парни, умрем, мы надеемся, что те, кто выживет,

Смогут соврать, чтобы заставить нас выглядеть очень жесткими,

Потому что мы не крутые, скажите им Стеф.

(Мы просто справляемся с тем, что происходит)

Это для тех, кто не может намекнуть, найти сотню соседей,

Спросить, могут ли они изменить свою жизнь, тогда что бы они сделали по-другому?

Будут ли это небольшие перемены, или это будет какая-то скрытая мечта

Из горькой глубины, о которой никто даже не знает?

Для меня это имеет смысл.

Ты можешь тратить свое время, швыряя травинки в ветер,

Или ты можешь махать кулаками, и если они тонут, корабли

Похоронят меня в море, скрестив руки и улыбнувшись на моих розовых губах.

Скажи мне это, подними кончики пальцев,

Если ты живешь именно так, как хотел, да.

И для всех остальных, с руками на бедрах,

Наша работа никогда не заканчивается, мы-Сизиф.

Скажи мне, куда ты идешь с ножом в руке, да?

Скажи, о чем ты думаешь, парень, что ты планировал?

Я не доверяю твоей улыбке, я знаю, твой папа позволяет тебе сходить с ума, как ветер,

Я видел, как ты касался ее век, и я вижу, что ты так сильно хочешь

Поцеловать, поцеловать, поцеловать ее губы.

Прикоснись к огню (прикоснись к огню)

, чтобы ощутить на вкус правду (просто чтобы вкусить правду)

, скажи: «я умру» (я умру)

, ты тоже (ты тоже)

Мы преследуем молнию (мы преследуем молнию)

, потому что нам нужно двигаться (потому что нам нужно двигаться)

, это наша наука (это наша наука).

Нам нечего доказывать (нам нечего доказывать).

Так ты дотрагиваешься до огня (дотрагиваешься до огня), чтобы ощутить

Вкус правды (просто чтобы ощутить вкус правды)

, говоришь: «я умру» (я умру)

, и ты тоже (ты тоже).

Мы преследуем молнию (мы преследуем молнию)

, потому что нам нужно двигаться (потому что нам нужно двигаться)

, это наша наука (это наша наука).

Нам нечего доказывать (нам нечего доказывать).