Текст песни This Is Not Harry Potter (Hank Green) с переводом

Что-то произошло со мной, когда я читал

Другую книгу, которую я слышал, могло бы стать следующей большой вещью,

Которую я думал, что бы я дал, если бы это могло быть правдой.

Если бы я когда-нибудь снова почувствовала то же, что и когда читала тебя,

Я бы заплатила миллион галеонов,

Я бы одевалась, как будто иду в бокс-

Батон, я бы вытатуировала голову молнией.

Я бы заложил свою палочку и огненный

Болт, но неважно, сколько хороших вещей мне говорят,

Все, что я читаю, оказывается золотом лепрекона.

Прошло так много лет, как бы я ни

Старался читать больше юных фантазий.

Я продолжаю высыхать.

Это как вода, вода повсюду, и ни капли не выпить.

Мое разочарование и агония подтолкнули меня к краю пропасти.

Я продолжаю откидывать стекло назад, но я никогда не пробую воду,

Кажется, что независимо от того, что я читаю, я думаю: "это не Гарри Поттер"»

Это не Гарри Поттер.

Я был довольно впечатлен банками Фрэнки Ландау,

Но сравнил спасение мира с парой эпических шалостей.

Нет никакой монополии на нечеловеческих людей, есть педики фей, говорящие кошки и Nac Mac Feegle, и тринадцать маленьких синих конвертов были фантастическими, но мой sneakoscope будет мигать и кружиться, если я скажу, что это лучшая книга, которую я читал, и вы должны знать, что это не шутка, когда я также читал много книг, которые написал мой собственный брат.

Прошло так много лет, как бы я ни

Старался читать больше юных фантазий.

Я продолжаю высыхать.

Это как вода, вода повсюду, и ни капли не выпить.

Мое разочарование и агония подтолкнули меня к краю пропасти.

Я продолжаю откидывать стекло назад, но я никогда не пробую воду,

Кажется, что независимо от того, что я читаю, я думаю: "это не Гарри Поттер"»

Это не Гарри Поттер.

И в самые темные часы моих самых темных ночей

Я оказался свернувшимся в сумраке,

И я не мог не задаться вопросом, когда я страстно читал.

Можешь ли ты Авада Кедавра, нежить,

Потому что Эдвард Каллен совершенно уверен в этом?

И если он увидит Волдеморта, тогда ему лучше начать бежать.

Там не так много, что Темный Лорд и я

Могли бы согласиться, но я думаю, что мы оба возненавидим этого парня,

И сэр Николас де Мимси Порпингтон-

Это имя персонажа, которое само по себе лучше всего на рассвете.

Прошло так много лет, как бы я ни

Старался читать больше юных фантазий.

Я продолжаю высыхать,

И Diagon Alley круче, чем Ankh Mor свинина,

А президент Сноу - не Волдеморт,

А лира Сильвертонг-дочь миссис Култер,

Это хороший поворот сюжета, но это не Гарри Поттер,

Нет, это не Гарри Поттер!