Well, he walks in the pawn shop, one thing on his mind:
He wants to buy a diamond but he doesn’t have a dime
He finds the one he likes and they cut him quite a deal
A two carat solitaire but neither one’s real
Picks up the payphone, puts it to his ear
Calls his chick, collect and says: «Get over here.»
When he shows his girfriend, she can’t believe her eyes
She never thought she’d ever really get one that size
He tries to think of somethin' when she asked him: «Where'd you get it?»
Down at Diffie’s Pawn but he never will admit it
He tries to change the subject: «Forget the wedding list
«Let's head on out to Vegas and get it over with.»
Flaws and defects, no billing ads
Hope she never finds out how much he spent
Nothin' else shines like a zirconia
Don’t tell her what it’s worth, third rock from her thumb
Just outside of Vegas, the truck gets a flat
She says: «We woulda made it if you weren’t so doggone fat.»
They try to hitch a ride from some hippies in a van
To a ratty little motel called «The S&M Grand»
Puts on her little nightie, gives him a little wink
Ring slips off her finger, down the bathroom sink
She starts to call a plumber. He begins to shout:
«Give me a coat-hangar, I think I can get it out.»
Fishes out the ring in a big ball if hair
Slips it on her finger as he pats her derriere
Thinkin' to himself: «It's a lucky thing
«A plumber woulda cost me much more than that ring.»
Flaws and defects, no billing ads
Hope she never finds out how much he spent
Nothin' else shines like a zirconia
Don’t tell her what it’s worth, third rock from her thumb
Flaws and defects, no billing ads
Hope she never finds out how much I spent
Nothin' else shines like a zirconia
Don’t tell her what it’s worth, third rock from her thumb
Wonder what it’s worth, third rock from her thumb
Don’t tell him what it’s worth, third rock from her thumb
Перевод песни Third Rock from Her Thumb
Что ж, он ходит в ломбард, у него на уме одна вещь:
Он хочет купить бриллиант, но у него нет ни копейки,
Он находит того, кто ему нравится, и они заключили с ним сделку,
Пасьянс в два карата, но ни один из них не настоящий.
Поднимает таксофон, приставляет его к уху,
Звонит своей цыпочке, собирает и говорит: "Иди сюда».
Когда он показывает свою подругу, она не может поверить своим глазам.
Она никогда не думала, что когда-нибудь получит такой размер.
Он пытается что-то придумать, когда она спросила его: "где ты его достал?"
В Пешке Диффи, но он никогда этого не признает.
Он пытается изменить тему: "забудь о свадебном списке"
давай отправимся в Вегас и покончим с этим. "
Недостатки и недостатки, никаких счетов,
Надеюсь, она никогда не узнает, сколько он потратил,
Больше ничего не сияет, как цирконий.
Не говори ей, чего это стоит, третий камень с ее большого пальца
Прямо за пределами Вегаса, грузовик получает квартиру.
Она говорит: "Мы бы сделали это, если бы ты не был таким упрямым.»
Они пытаются поймать попутку от хиппи в фургоне
До крысиного маленького мотеля под названием "S & M Grand"
, надевает свою маленькую ночнушку, дает ему маленькое подмигивающее
Кольцо, ускользает с ее пальца вниз по раковине в ванной.
Она начинает звонить сантехнику, он начинает кричать:
"Дай мне пальто-ангар, думаю, я смогу его достать».
Рыбки из кольца в большом шаре, если волосы скользят по ее пальцу, когда он гладит ее, дерриер думает сам себе: "это счастливая вещь", сантехник будет стоить мне гораздо больше, чем это кольцо". недостатки и дефекты, никаких биллинговых объявлений, надеюсь, она никогда не узнает, сколько он потратил, ничего не сияет, как цирконий.
Не говори ей, чего это стоит, третий камень из ее большого пальца,
Недостатки и недостатки, никаких счетов,
Надеюсь, она никогда не узнает, сколько я потратил,
Больше ничего не сияет, как цирконий.
Не говори ей, чего это стоит, третий камень с ее большого пальца.
Интересно, чего это стоит, третий камень с ее большого пальца.
Не говори ему, чего это стоит, третий камень с ее большого пальца.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы