Anne Marie, I saw you on the screen
An old motion picture girl in black and white
You danced in my heart once upon a long, long time
I was younger then, still too old to see
Always one to give an answer, never questioned anything
And so imagine my surprise when you cast those doubtful eyes
And broke the silver walled dimension
My heart, and in the tension said
Oh now, with all the changes coming down
I’m falling in the aisle, and we’re growing older babe
Will you pick me up on your way? 'Cause when nothing stays the same
It’s the things we carry
She lay down, spread her arms out on the ground
And told me how she’d hid the screenplay of her life
In a dressing room no one could ever find
And then I held her, and I whispered something sweet
I said I think it was a line from Shakespeare
Oh and Annie, you believed it, I said
Oh now, with all the changes coming down
I’m falling in the aisle, and we’re growing older babe
Will you pick me up on your way? ‘Cause when nothing stays the same
It’s the things we carry
Oh now Annie, I believe the desolation you receive
Might be the ending of the world, if you were any other girl
She flipped the light and went off dancing in the alley
As I stumbled through the lobby in the dark
I lit a candle and I thought, the best laid plans can run amok
But I chalk my love up to luck
I was the only boy around who laughed when you rolled into town and said
Oh now, with all the changes coming down
I’m falling in the aisle, you know I’m falling, we’re growing older babe
Will you pick me up on your way? ‘Cause when nothing stays the same
It’s the things we carry
Перевод песни Things We Carry
Энн Мари, я видел тебя на экране,
Старую киноленту в черно-белом цвете.
Ты танцевала в моем сердце давным-давно, давным-давно,
Когда я был моложе, все еще слишком стар, чтобы видеть
Всегда одного, кто даст ответ, никогда ничего не спрашивал.
И так представь мое удивление, когда ты бросил эти сомнительные глаза
И разбил серебряные стены
Моего сердца, и в напряжении сказал:
О, теперь, когда все перемены идут ко дну,
Я падаю в проходе, и мы становимся старше, детка.
Ты заберешь меня по дороге? потому что, когда ничего не останется прежним.
Это то, что мы несем,
Она легла, расправила руки на земле
И сказала мне, как она спрятала сценарий своей жизни
В раздевалке, которую никто не мог найти,
А потом я обнял ее, и я прошептал что-то милое.
Я сказал, что думаю, это была строчка от Шекспира.
О, и Энни, ты поверила в это, я сказал.
О, теперь, когда все перемены идут ко дну,
Я падаю в проходе, и мы становимся старше, детка.
Ты заберешь меня по дороге? потому что, когда ничего не останется прежним.
Это то, что мы несем.
О, Энни, я верю, что опустошение, которое ты получаешь,
Может стать концом света, если бы ты была другой девушкой.
Она перевернула свет и ушла, танцуя в переулке,
Когда я споткнулся в вестибюле в темноте.
Я зажег свечу, и я подумал, что лучшие планы могут сбиться с толку,
Но я Мелю свою любовь на удачу.
Я был единственным парнем, который смеялся, когда ты приехал в город и сказал:
"О, теперь, когда все перемены идут ко дну,
Я падаю в проходе, ты знаешь, я падаю, мы становимся старше, детка".
Ты заберешь меня по дороге? потому что, когда ничего не останется прежним.
Это то, что мы несем.

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы