Текст песни Things Are Lookin' Up (Judee Sill) с переводом

Это любовь, которую я чувствую,

Или Луна улыбается в спокойной ночи?

Мой разум просто кружится,

потому что я с трепетом смотрю на звездное небо?

Там гудит двигатель,

И он мурлычет от тяги, с которой я просто не могу бороться,

Как с поршневым барабаном.

Я чувствую, как мое усталое сердце качает надежду этой ночью,

И я думаю, что все наконец-то поднялось.

Вещи смотрят вверх,

И я не могу перестать ухмыляться с тех пор, как молния ударила,

потому что весь мир, наконец, смотрит вверх,

Я бы отважился на открытое море с тобой,

Чтобы быть рядом с тобой.

Я бы поднялся сквозь бушующую воду,

Получил бы изгибы и должен был бы послать за доктором.

Какое заклятье я испытываю!

Я улыбался на Земле, высоко здесь, наверху.

Неудивительно,

Что мои проблемы исчезли, когда я научился летать?

Внизу-Воробей,

И он не думает дважды, если Господь близок.

Я получил стрелу,

И я чувствую ее Доброе доверие, катящееся по моим глазам,

И я думаю, что все наконец-то поднялось.

Вещи смотрят вверх,

И я не могу перестать улыбаться с тех пор, как ударила молния,

Потому что весь мир, наконец, смотрит вверх,

Я бы поднялся на самый крутой пик с тобой,

Чтобы быть рядом с тобой.

Я бы нырнул сквозь огненные обручи

Или пересек Ниагару на настоящей живой проволоке.

Должно быть, любовь, которую я чувствую,

потому что Луна улыбается в спокойной ночи,

И мой разум просто кружится.

Я с трепетом смотрю на звездное небо,

Там гудит двигатель,

И он мурлычет от тяги, с которой я просто не могу бороться,

Как с барабаном поршня.

Я чувствую, как мое усталое сердце переполняется этой ночью,

И я думаю, что все наконец-то поднялось.

Все идет вверх,

И я не могу перестать улыбаться с тех пор, как ударила молния,

потому что весь мир, наконец, начинает смотреть вверх.

Все идет своим чередом.

Наконец-то все наладилось.

Все идет своим чередом.