The days came when nights seemed to be just for laying down,
and boys like what we were aren’t what boys like now.
And there was a time the radio would play a song and let it go,
but we saw them marching us to stand by that wall.
And they killed us, not from danger.
And they killed us, keep moving on.
Seemed clever to make the space and too steep to feed us.
And they shot Dan in the back of the head with the rest of us looking on.
The backbench was super young and called out for rolling heads.
The gallery had bet they gonna give them what they want.
And when someone stood to tell ‘em off and claim that we were groovy, speaker
told them, No one’s groovy since Cass Elliot was lost.
And they killed us, done by strangers
who had practice from shooting other ones before.
And they killed us, this rebel bunch of worn out players.
And the speaker said, Thank God that Mama Cass had seen them off.
I blame the parents who taught them how to listen.
Gave fodder for the blues, pottery for rhythm.
They’re taller than they look, and it’s harder than it seems.
Dropped when I was only just 14.
You see, I didn’t mean to say I was anything
but guilty of maybe loving Bernstein past his prime.
And the member from Waterloo said, Give us just a verse or two
of Krupke, then march yourself to stand and face the fire.
And they killed us, not from danger.
And they killed us, keep moving on.
Seemed clever to make the space and too steep to feed us.
And they shot Dan in the back of the head with the rest of us looking on.
Перевод песни They Killed Us
Настали дни, когда ночи, казалось, были только для того, чтобы лечь,
а парни, вроде нас, не такие, как сейчас.
Было время, когда радио включало песню и отпускало ее,
но мы видели, как они маршировали, чтобы мы стояли у стены.
И они убили нас, не от опасности.
И они убили нас, продолжай двигаться дальше.
Казалось умным сделать пространство и слишком крутым, чтобы накормить нас.
И они выстрелили Дэну в затылок, когда остальные смотрели на нас.
Верстак был очень молод и призывал качать головы.
Галерея держала пари, что они дадут им то, что они хотят.
И когда кто-то встал, чтобы сказать им, что мы крутые, спикер
сказал им, что никто не крут с тех пор, как Кэсс Эллиот был потерян.
И они убили нас, сделали это незнакомцами,
которые раньше учились стрелять в других.
И они убили нас, эту мятежную кучу измученных игроков.
И выступающий сказал: Слава Богу, что Мама Касс провожала их.
Я виню родителей, которые научили их слушать.
Давал корм для блюза, гончарство для ритма.
Они выше, чем кажутся, и это сложнее, чем кажется.
Упала, когда мне было всего 14.
Понимаешь, я не хотел говорить, что я был
виновен в том, что, возможно, любил Бернстайна после его расцвета.
И член Церкви из Ватерлоо сказал: "Дай нам лишь куплет или два
куплета из Крупке, а затем маршируй, чтобы встать лицом к огню".
И они убили нас, не от опасности.
И они убили нас, продолжай двигаться дальше.
Казалось умным сделать пространство и слишком крутым, чтобы накормить нас.
И они выстрелили Дэну в затылок, когда остальные смотрели на нас.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы