I heard you’re not listening to me when I talk
And you know everything better than I ever could
But I am here now with my suitcase and very little patience for blame
And when I leave one of these days, neither of us should still be the same
I take everything with a side of you and all the side effects of staying, too
I’ll spend these days as the reigning queen of all the ladies in your magazines
I want to cover them up, you say, and you laugh
I need to cover your thoughts with things I’m thinking of, dear
«Girls will be girls,» you say
That’s just a lazy excuse not to talk about this world
«And boys will be boys,» you say
That’s just a lazy excuse to raise idiots
And I’m not just making a fuss
It’s always about us
We can make all the mistakes we want
But don’t show me your palms to say you got no bad intentions
Just because we both were raised thinking
We must not fail and there’s only one right answer
There’s no injury that heals as slow
As those little holes that words drill into souls
So pack your bags, dear
You need to get out of here
Pack your bags, dear
I need you to get out here
«Girls will be girls,» you say
That’s just a lazy excuse not to talk about this world
«And boys will be boys,» you say
That’s just a lazy excuse to raise idiots
«Girls will be girls,» you say
That’s just a lazy excuse not to talk about this world
«And boys will be boys,» you say
That’s just a lazy excuse to raise idiots
And I’m not just making a fuss
It’s always about us
And I’m not just making a fuss
It’s always about us
Перевод песни These Sides Affect
Я слышал, ты не слушаешь меня, когда я говорю,
И ты знаешь все лучше, чем я когда-либо мог,
Но сейчас я здесь со своим чемоданом и очень маленьким терпением к обвинению.
И когда я ухожу в один из этих дней, ни один из нас не должен оставаться прежним.
Я принимаю все с твоей стороны, и все побочные эффекты от того, чтобы остаться.
Я проведу эти дни, как правящая королева всех дам в твоих журналах, я хочу скрыть их, ты говоришь, и ты смеешься, мне нужно покрыть твои мысли вещами, о которых я думаю, дорогая: «девочки будут девушками», ты говоришь, что это просто ленивое оправдание, чтобы не говорить об этом мире«, а мальчики будут мальчиками», ты говоришь, что это просто ленивое оправдание, чтобы воспитывать идиотов, и я не просто поднимаю шумиху.
Это всегда о нас.
Мы можем совершить все ошибки, которые хотим.
Но не показывай мне свои ладони, чтобы сказать, что у тебя нет плохих намерений,
Только потому, что мы оба были воспитаны, думая,
Что мы не должны терпеть неудачу, и есть только один правильный ответ.
Нет такой раны, которая лечит так медленно,
Как те маленькие дырки, что слова просверливают души.
Так что собирай свои вещи, дорогая,
Тебе нужно выбраться отсюда.
Собирай свои вещи, дорогая, мне нужно, чтобы ты ушла отсюда: "девочки будут девочками», ты говоришь, что это просто ленивое оправдание, чтобы не говорить об этом мире", а мальчики будут мальчиками", ты говоришь, что это просто ленивое оправдание, чтобы растить идиотов", девочки будут девочками", ты говоришь, что это просто ленивое оправдание, чтобы не говорить об этом мире", а мальчики будут мальчиками", ты говоришь, что это просто ленивое оправдание, чтобы растить идиотов, а я не просто поднимаю шумиху.
Это всегда о нас.
И я не просто поднимаю шумиху.
Это всегда о нас.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы