t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: T » The Woman's Lament

Текст песни The Woman's Lament (Maria Muldaur) с переводом

2008 язык: английский
73
0
3:24
0
Песня The Woman's Lament группы Maria Muldaur из альбома Meet Me At Midnite была записана в 2008 году лейблом Shout! Factory, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре поп, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Maria Muldaur
альбом:
Meet Me At Midnite
лейбл:
Shout! Factory
жанр:
Поп

One day I was walking, I heard a complaining

And saw an old woman the picture of gloom

She gazed at the mud on her doorstep ('twas raining)

And this was her song as she wielded her broom

Life is a trial and love is a trouble

Beauty will fade and riches will flee

Pleasures they dwindle and prices they double

And nothing is as I would wish it to be.

There’s too much of worriment goes to a bonnet

There’s too much of ironing goes to a shirt

There’s nothing that pays for the time you waste on it

There’s nothing that last us but trouble and dirt.

Life is a trial and love is a trouble

Beauty will fade and riches will flee

Pleasures they dwindle and prices they double

And nothing is as I would wish it to be.

In March it is mud, it is slush in December

The midsummer breezes are loaded with dust

In fall the leaves litter, in muddy September

The wall paper rots and the candlesticks rust

Life is a trial and love is a trouble

Beauty will fade and riches will flee

Pleasures they dwindle and prices they double

And nothing is as I would wish it to be.

There are worms on the cherries and slugs on the roses

And ants in the sugar and mice in the pies

The rubbish of spiders no mortal supposes

And ravaging roaches and damaging flies

Life is a trial and love is a trouble

Beauty will fade and riches will flee

Pleasures they dwindle and prices they double

And nothing is as I would wish it to be.

It’s sweeping at six and it’s dusting at seven

It’s victuals at eight and it’s dishes at nine

It’s potting and panning form ten to eleven

We scarce break our fast till we plan how to dine

Life is a trial and love is a trouble

Beauty will fade and riches will flee

Pleasures they dwindle and prices they double

And nothing is as I would wish it to be.

With grease and with grime from corner to center

Forever at war and forever alert

No rest for a day lest the enemy enter

I spend my whole life in struggle with dirt

Life is a trial and love is a trouble

Beauty will fade and riches will flee

Pleasures they dwindle and prices they double

And nothing is as I would wish it to be.

Last night in my dreams I was stationed forever

On a far distant isle in the midst of the sea

My one chance of life was a ceaseless endeavor

To sweep off the waves as they swept over me

Alas! Twas no dream; ahead I behold it

I see I am helpless my fate to avert

She lay down her broom, her apron she folded

She lay down and died and was buried in dirt.

Life is a trial and love is a trouble

Beauty will fade and riches will flee

Pleasures they dwindle and prices they double

And nothing is as I would wish it to be.

Перевод песни The Woman's Lament

Однажды я шел, я услышал жалобу

И увидел старушку, картину мрака,

Она смотрела на грязь на своем пороге (льет дождь)

, и это была ее песня, когда она держала метлу.

Жизнь-это испытание, а любовь-это беда,

Красота исчезнет, а богатства уйдут

От удовольствий, они угасают, а цены удваиваются,

И все не так, как хотелось бы.

Слишком много беспокойства уходит в капот.

Слишком много глажения идет к рубашке.

Нет ничего, что платит за время, которое ты тратишь впустую.

Нет ничего, что длилось бы нас, кроме проблем и грязи.

Жизнь-это испытание, а любовь-это беда,

Красота исчезнет, а богатства уйдут

От удовольствий, они угасают, а цены удваиваются,

И все не так, как хотелось бы.

В марте-грязь, в декабре-слякоть,

В середине лета бризы пылью,

Осенью-опадают листья, в сентябре-слякоть,

Настенная бумага гниет, а подсвечники ржавеют.

Жизнь-это испытание, а любовь-это беда,

Красота исчезнет, а богатства уйдут

От удовольствий, они угасают, а цены удваиваются,

И все не так, как хотелось бы.

Есть черви на вишнях и слизнях, на розах

И муравьях, в сахаре и мышах, в пирогах,

Мусор пауков, которых не считают смертными,

И опустошающие тараканы и вредные мухи.

Жизнь-это испытание, а любовь-это беда,

Красота исчезнет, а богатства уйдут

От удовольствий, они угасают, а цены удваиваются,

И все не так, как хотелось бы.

Он подметает в шесть и пылятся в семь.

Это виктюаль в восемь, а тарелки в девять.

Это горшечная и панорамная форма с десяти до одиннадцати.

Мы не торопимся, пока не решим, как обедать.

Жизнь-это испытание, а любовь-это беда,

Красота исчезнет, а богатства уйдут

От удовольствий, они угасают, а цены удваиваются,

И все не так, как хотелось бы.

Со смазкой и грязью из угла в центр,

Вечно в состоянии войны и вечной боеготовности.

Нет покоя ни на день, чтобы враг не вошел,

Я провожу всю свою жизнь в борьбе с грязью.

Жизнь-это испытание, а любовь-это беда,

Красота исчезнет, а богатства уйдут

От удовольствий, они угасают, а цены удваиваются,

И все не так, как хотелось бы.

Прошлой ночью в моих снах я был навсегда

Раскинут на далеком острове посреди моря,

Мой единственный шанс на жизнь-это нескончаемая

Попытка смести волны, когда они накрыли меня.

Увы! не было мечты; впереди я вижу ее.

Я вижу, что я беспомощен, моя судьба-избежать.

Она сложила метлу, свой фартук, она сложила,

Она легла, умерла и была погребена в грязи.

Жизнь-это испытание, а любовь-это беда,

Красота исчезнет, а богатства уйдут

От удовольствий, они угасают, а цены удваиваются,

И все не так, как хотелось бы.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Sweet Harmony
1976
Sweet Harmony
Clea up Woman
1979
Open Your Eyes
I'm a Woman
1993
Waitress In A Donut Shop
Bird Fly South
1979
Open Your Eyes
Sad Eyes
1976
Sweet Harmony
Back by Fall
1976
Sweet Harmony

Похожие треки

2 Loud
2011
Maite Kelly
In the Arms
2011
Maite Kelly
Give Me Your Love
2014
Szabó Ádám
Children Of The Stars
2005
Nana Mouskouri
To Be The One You Love
2005
Nana Mouskouri
Mayday
2005
Nana Mouskouri
I Dreamed You
2005
Nana Mouskouri
Where Did They Go
2005
Nana Mouskouri
Dance Over The Water
2005
Nana Mouskouri
Dandelion
2005
Nana Mouskouri
Like A Main Theme
2005
Nana Mouskouri
Memories of You
2013
Ruggero De I Timidi
Comme Ci Comme Ca
2008
French Affair
All Those City Lights
2007
Sono

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Mina Elton John Roberto Carlos Reinhard Mey Hillsong Worship Dean Martin Pet Shop Boys Kylie Minogue Renato Zero Jimmy Buffett Nana Mouskouri
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования