Текст песни The Willing Conscript (Tom Paxton) с переводом

О, сержант, я призывник, и я только что приехал в лагерь.

Я пришел надеть униформу и присоединиться к боевой бродяге.

И я хочу исполнить свой долг, но одно я умоляю.

Вы должны дать мне уроки, сержант, потому что я никогда не убивал раньше,

Чтобы делать свою работу послушно, это мое единственное желание

Досконально изучить свое оружие и научиться целиться и стрелять,

Чтобы научиться убивать врага, а затем убивать еще больше.

Мне нужны инструкции, сержант, потому что я никогда не убивал раньше.

Теперь есть несколько уроков, которые я еще не усвоил.

Я не знаю, как использовать штык,

Если он не умрет сразу, неужели я больше не буду с ним связываться?

О, надеюсь, ты будешь терпелив, ведь я никогда не убивал прежде.

О, в лагере ходят слухи о нашем враге.

Говорят, когда ты видишь его, он похож на нас с тобой,

Но ты отрицаешь это, сержант, и ты-человек войны.

Так что ты должен дать мне уроки, потому что я никогда не убивал раньше.

Ручная граната-это то, чего я просто не понимаю.

Ты должен бросить его быстро, или ты склонен потерять руку,

Разносит ли он человека на куски своим злым, приглушенным ревом?

О, мне нужно многому научиться, потому что я никогда раньше не убивал.

О, я хочу поблагодарить вас, сержант, за помощь, которую вы мне оказывали,

За то, что вы научили меня убивать и ненавидеть врагов,

И я знаю, что буду готов, когда они выведут меня на войну.

И я знаю, что это не будет иметь значения, что я никогда не убивал раньше,

И я знаю, что это не будет иметь значения, что я никогда не убивал раньше.