My friend, let me call you so
For together we’ve withstood the flow of the years
Together we have won, we have shared
We’ve changed the course of our lives
Only to lighten those of the others
Now, look straight into my eyes
Watch these tears rise and fall
In a subtle metaphor of my kingdom’s decline
Watch as the flesh submits under the golden aegis
And all sight of life begins to fade
Our memories, our deeds are forged as remnants
Of a journey that is now coming to its end
But even in the darkest of days
Even when you feel as weak as the morning breeze
And no wings could rid you of the weight of a loss
Love shall reign and hope prevail
From birth and until the final sail
Go now, my friend
Let the grass grow and rivers flow
Let the fragrance of jasmine invade your home
For the world is certainly a merrier place
When one values food, cheer and song
Перевод песни The Value of Food, Cheer and Song
Мой друг, позволь мне позвать тебя, чтобы
Вместе мы выдержали течение многих лет,
Вместе мы победили, мы разделили.
Мы изменили ход наших жизней
Только для того, чтобы облегчить жизнь других.
Теперь посмотри мне прямо в глаза.
Смотри, Как эти слезы поднимаются и падают
В тонкой метафоре упадка моего королевства.
Смотрите, как плоть подчиняется под золотой эгидой,
И все взгляды жизни начинают угасать.
Наши воспоминания, наши поступки выкованы, как остатки
Пути, который подходит к концу.
Но даже в самые темные дни,
Даже когда ты чувствуешь себя таким же слабым, как утренний ветерок,
И никакие крылья не могут избавить тебя от веса потери.
Любовь будет править, и Надежда восторжествует
С рождения и до последнего паруса.
Уходи, мой друг.
Пусть трава растет, а реки текут.
Пусть аромат жасмина вторгается в ваш дом,
Ведь мир, конечно, веселее,
Когда ценят еду, веселье и песни.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы