Текст песни The Terminal Tavern (David Wilcox) с переводом

Терминальная Таверна

Дэвида Уилкокса.

Ах, какое прекрасное место,

Такое пышное и тихое в этих стенах,

Это место, где звук действительно имеет шанс найти свой путь.

И я благодарен, потому что, чувак, есть много концертов, это действительно тяжело,

У звука нет шанса,

Много раз есть концерт, который где-то между чем-то и где-то еще.

Ты действительно не пошел бы туда, чтобы поиграть, но агент по бронированию говорит: "

ты уже в пути", почему бы тебе не остановиться и не поиграть, знаешь, в терминальной таверне?

Как сказал бы мой друг Гэмбл, что такое сад черепа?

Я имею в виду, представь, как хорошо напрягается тонкая художественная чувственность сквозь завесу

куриной проволоки.

Это то место, где ты смотришь на себя, на те стены пеки-Сайпура и соснового леса, украшенные памятными вещами на границе и наборами шинного инструмента в мятном состоянии, и потолок под закинутыми рыбными сетками, покрытыми детритом и струящимися сквозь дымящийся полуночный воздух, миллион разбитых мечтаний, которые болтаются, как склонения отчаяния, и ежедневные пьяницы просто выстраивают стены, как лемминги, чтобы вернуть гниющую выпивку, нападающую на их внутренности, как самоубийство во времени.

Они застряли на этом липком полу, и они не двигаются,

И вы думаете, что им нужно?

Что ж, у меня этого нет.

Что у меня есть?

У меня есть акустическая гитара, ее недостаточно.

У меня есть слова.

Интересно, есть ли у них шанс быть услышанными?

Может быть, у музыки нет шанса,

Я имею в виду, я могу издавать звук.

У меня есть голосовые аккорды,

У меня есть струны.

Я могу издавать звуки.

Кому нужен звук?

Нам нужна музыка, и музыка гораздо больше, чем это.

Музыка-это время с большой буквы.

Музыка слышит песню, которая звучит как твоя песня, потому что это именно то, что

ты мечтал или думал, или молился о ...

Внезапно это говорит прямо тебе.

И, конечно, здесь есть все эти другие люди, но они просто лишние,

Это твоя песня, и она была предназначена только для тебя.

Он попадает домой, и это реально, потому что он исходит из какого-то места, гораздо большего, но в этом месте ты оглядываешься вокруг и думаешь, что у человека нет шансов случиться. есть так много отвлекающих факторов. всегда есть отвлекающие факторы, все, что ты можешь сделать, - это отправить его, я думаю, что аналогия песен Стинга-отличная, говорящая: "это послание в бутылке".

Ты берешь все свои лучшие надежды и мечты и отправляешь их в бутылке,

Бросаешь в океан,

Кто бы их ни получал, и когда они их получают, что ж, это больше связано с океаном,

чем с тобой,

Это хорошо, океану можно доверять, если время подходит,

Отправь его как можно лучше.