And now with a report on the Christmas truce talks, we switch you to
Redsector-One somewhere behind the lines.
Here at Redsector, with a snow covered tent less than 10 yards from where I am
speaking, the fate of the proposed Christmas truce is being decided by
representatives of each nation.
Time is the key word here today, for rumor has it that the Germans may take
advantage of today’s clear skies and mount an all out offensive,
with von Richtofen’s flying circus providing air cover.
Just at this moment coming out of the truce tent, I think I recognize Colonel
Percy Devonshire of the British truce team.
We shall try and get a word in with the Colonel.
Oh, Colonel, Colonel Devonshire?
I wonder, sir, if you can tell us how the talks are progressing,
and if you see a solution in sight?
Eh, quite frankly.
It seems to me that the Kaiser’s emissary is merely stalling for time and the
negotiations are not far from breaking down.
I would like to add however that an alert has been issued to all Allied
fighting services in case this stalling tactic is indeed being used to get the
German army into position for a sneak attack.
If you will look just there to the air ground, you will see our aircraft
warming up and waiting for our signal in case of a breakdown in the truce talks.
We…
Forgive me Col.
forgive me for interrupting Colonel, but isn’t that Von Kleu of the German
emissary coming out of the truce tent?
Why yes it is.
Please excuse me, I — I must return to the (General.)
The sounds I’m sure you must be hearing are coming from the direction of the
truce tent, which has just been emptied of all its occupants.
The truce talks are over.
And here, in an official bulletin just handed me, is the news we have all been
waiting to hear…
The Christmas truce has been signed!
And so, after a long and tedious… What’s that?
Oh no the, the planes of the air ground are all taking off!
Colonel!
Has the word of the truce reached them yet?
Something’s gone wrong!
Stand by please.
And now here the bulletin just handed me.
may be the reason for all our planes taking to the skies.
Due to a possible break in communications, the planes of the Richtofen flying
circus have just been sighted, passing over the line.
So the Baron is at it again, and the Allies have sent their planes skyward to
meet the threat.
We can only hope that all of the ships pass in the sky and return to base
safely.
Meanwhile on the western front the war has stopped, except for scattered canon
fire on the horizon.
Перевод песни The Story Of Snoopy's Christmas
И теперь с отчетом о рождественском перемирии мы переключим тебя на
Редсектор, где-то за чертой.
Здесь, в Редсекторе, в заснеженной палатке, менее чем в 10 ярдах от того места, где я
говорю, судьба предложенного рождественского перемирия решается
представителями каждой нации.
Время-это ключевое слово здесь сегодня, ибо ходят слухи, что немцы могут
воспользоваться сегодняшним ясным небом и начать наступление,
а летающий цирк фон Рихтофена обеспечит прикрытие с воздуха.
Как раз в этот момент я выхожу из палатки перемирия, думаю, я узнаю полковника.
Перси Девоншир из британской команды по перемирию.
Мы попытаемся поговорить с полковником.
О, Полковник, Полковник Девоншир?
Интересно, сэр, можете ли вы рассказать нам, как идут переговоры,
и видите ли вы решение?
Да, честно говоря.
Мне кажется, что эмиссар Кайзера просто тянет время, и
переговоры не далеки от срыва.
Однако я хотел бы добавить, что всем боевым силам союзников было объявлено предупреждение на
случай, если эта тактика замедления действительно будет использована для того, чтобы заставить
Немецкую армию занять позицию для скрытной атаки.
Если ты посмотришь туда, на землю, ты увидишь, как наш самолет
прогревается и ждет нашего сигнала в случае срыва переговоров о перемирии.
Мы ...
Прости меня, кол.
простите, что прерываю, полковник, но разве это не фон Кляу из немецкого
эмиссара, выходящего из шатра перемирия?
Почему это так?
Прошу прощения, я должен вернуться к (генералу.)
Звукам, которые, я уверен, вы, должно быть, слышите, доносящимся со стороны ...
шатер перемирия, который только что был опустошен всеми его обитателями.
Переговоры о перемирии окончены.
И вот, в Официальном вестнике, который только что мне передали, это новость, которую мы все
ждали, чтобы услышать ...
Рождественское перемирие подписано!
Итак, после долгой и утомительной... что это?
О, нет, самолеты с земли взлетают!
Полковник!
Слово о перемирии уже достигло их?
Что-то пошло не так!
Пожалуйста, останься.
И вот тут мне только что вручили вестник.
может быть, это причина того, что наши самолеты взлетают в небо.
Из-за возможности обрыва связи самолеты Летающего
Цирка "Рихтофен" только что были замечены, пересекая линию.
Итак, барон снова здесь, и союзники послали свои самолеты в небо, чтобы
встретить угрозу.
Остается только надеяться, что все корабли пройдут в небо и вернутся на базу
в целости и сохранности.
Тем временем на Западном фронте война прекратилась, за исключением рассеянного канонического
огня на горизонте.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы