How Can I make your tears go away?
Break all blind eyes' lock
How Can I make the deaf ones hear
The unstoppable beat of the clock
As we hang around each other’s neck
Memories in my head…
But kissing your face feels
Like choking myself to death
I know you all think that we’re lost
Cursed by the same rise and fall
But what you desire the most
Means nothing to us at all
You think we should feel guilty
For not being what you are?
But I’d rather die trying
Than not trying at all
And there we stood, seeking the truth
About each other and everything
I’m so sorry that I couldn’t tell you
Cannot forgive, never will
I’m tired of fighting
I’m tired of seeking refuge in my mind
I’m tired of seeking refuge in my mind
If I could have it my way
I would move everyhting to break free
If I could have it my way
I would steal the sky for you and me
You think it’s easy to be in my shoes?
You think I got nothing to loose?
But you won’t like that part:
It’s what it’s like to be teared apart…
These tears on my cheek are shameless
Cause they did not fall in vain
Every one of them is a symbol
Marks that i can wear
They make me go further
They make me not to die
For feelings born within me
It’s the only way out
I hope someday you’ll understand a thing:
The part of me that you hate so much
Is the mirror deep dug in
What’s born in me will die in me, and you can’t make a change…
If I could have it my way
I would move everyhting to break free
If I could have it my way
I would steal the sky for you and me
You think it’s easy to be in my shoes?
You think I got nothing to loose?
But you won’t like that part:
It’s what it’s like to be teared apart
When you’re heartsick tears you apart…
And there we stood seeking the truth
About each other and everything
Fought the words that couldn’t come out
Locked them up inside me…
Перевод песни The Stone Heats from Below
Как я могу заставить твои слезы исчезнуть?
Сломай все слепые глаза.
Как я могу заставить глухих слышать
Непобедимый ритм часов,
Когда мы зависаем на шее друг друга?
Воспоминания в моей голове ...
Но целовать твое лицо-
Словно задыхаться до смерти.
Я знаю, вы все думаете, что мы потеряны,
Прокляты одним и тем же взлетом и падением,
Но то, что вы хотите больше
Всего, совсем ничего не значит для нас.
Думаешь, мы должны чувствовать себя виноватыми
За то, что ты не такая, какая есть?
Но я лучше умру, пытаясь,
Чем совсем не пытаюсь.
И вот мы стояли, ища правду
Друг о друге и обо всем.
Мне так жаль, что я не могу сказать, что ты
Не можешь простить, никогда не простит.
Я устал бороться,
Я устал искать убежище в своих мыслях.
Я устал искать убежище в своих мыслях.
Если бы я мог сделать это по-своему,
Я бы сделал все, чтобы вырваться на свободу.
Если бы я мог сделать это по-своему,
Я бы украл небо для нас с тобой,
Ты думаешь, легко быть на моем месте?
Думаешь, мне нечего терять?
Но тебе не понравится эта часть:
Вот каково это-быть разлученным...
Эти слезы на моей щеке бесстыдны,
Потому что они не напрасны,
Каждый из них-
Символ, который я могу носить,
Они заставляют меня идти дальше,
Они заставляют меня не умирать
За чувства, рожденные внутри меня.
Это единственный выход.
Надеюсь, когда-нибудь ты поймешь одну вещь:
Часть меня, которую ты так ненавидишь,
- это зеркало, глубоко врытое в
То, что рождено во мне, умрет во мне, и ты не сможешь ничего изменить...
Если бы я мог сделать это по-своему,
Я бы сделал все, чтобы вырваться на свободу.
Если бы я мог сделать это по-своему,
Я бы украл небо для нас с тобой,
Ты думаешь, легко быть на моем месте?
Думаешь, мне нечего терять?
Но тебе не понравится эта часть:
Вот каково это-быть разлученным.
Когда твое сердце разрывается
На части, и мы стояли в поисках правды
Друг о друге, и все
Боролось со словами, которые не могли выйти,
Заперли их внутри меня...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы