Evenfall will cloak the hills in darkness and dreams,
Hastily burying us from the eyes of strangers
Remember the nocturne moments of farewell
(The wind is whispering your name to me on my way)
The days of waiting turned into years
(Your voice is like the singing of a creek in the Spring
thaw)
The spondle winding in the night
Entwining the threads of fates
Casting a light to the windows
Inviting all the birds;
She moves the spindle wheel,
She softly hums a song
She attempts to make time travel faster,
Calling a new Spring day.
The snow is melting, removing the shroud from the ground,
Like washing out the old traces
Of defeats and victories
But still, there is gleam in the window,
Lighting up the night
(Remember the nightly moments of farewell)
Winding spindles yearn,
Tearing threads of life
(The days of waiting turned into years)
Перевод песни The Spindle
Evenfall скроет холмы во тьме и снах,
Поспешно похоронив нас от глаз незнакомцев,
Вспомни ночные моменты прощания.
(Ветер шепчет мне твое имя на моем пути)
Дни ожидания превратились в годы (
твой голос подобен пению ручья в весенней
оттепели)
, спондла, извивающаяся в ночи,
Сплетающая Нити судьбы,
Бросающая свет в окна,
Приглашая всех птиц;
Она двигает веретено,
Она нежно напевает песню.
Она пытается быстрее путешествовать во времени,
Называя новый весенний день.
Снег тает, снимая саван с земли,
Словно смывая старые следы
Поражений и побед,
Но все же, в окне светится отблеск,
Освещая ночь (
вспомни ночные мгновения прощания)
Извилистые веретена тоскуют,
Разрывая нити жизни (
дни ожидания превратились в годы)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы