Wake, shower and get dressed
Clean up the empty’s from last night
If I quit smoking cigarettes
I’d never go outside
And god I miss my friends
And I hope that they miss me
I miss all the cities
I miss the spaces in-between
I know we don’t talk often
That’s how I’ll always be
But just wait through the winter
And I’ll be back, you’ll see
And I can swear I’ve changed
Swear I’ll stay this time
But if I stayed in one place
Well I think that I might die
So can we
Revel in a misery
Commiserate and fall asleep
When we wake up tomorrow
Pretend that we didn’t talk last night
Think that we’ve been broken down enough
We’ve learned to pick ourselves back up
We’ve been broken too much
To keep putting up a fight
And it will get much worse
Before we get what we deserve
If you wait for things to get better
You’ll be waiting for forever
And if you feel the same
If you don’t know what to do
Well I’ve got a plan
Maybe understanding you
So can we
Revel in a misery
Commiserate and fall asleep
When we wake up tomorrow
Pretend that we didn’t talk last night
Think that we’ve been broken down enough
Learned to pick ourselves back up
We’ve been broken too much
To keep putting up a fight
Перевод песни The Spaces In-Between
Проснись, прими душ и оденься,
Убери пустоту прошлой ночью.
Если бы я бросил курить сигареты,
Я бы никогда не вышел на улицу,
И, боже, я скучаю по своим друзьям,
И я надеюсь, что они скучают по мне.
Я скучаю по всем городам,
Я скучаю по промежуткам между ними.
Я знаю, что мы не часто разговариваем,
Вот как я всегда буду,
Но просто подожди зиму,
И я вернусь, ты увидишь,
И я могу поклясться, что изменился,
Клянусь, что останусь на этот раз,
Но если я останусь на одном месте.
Что ж, я думаю, что могу умереть.
Так можем ли мы
Упиваться страданиями?
Сочувствуй и засыпай,
Когда мы проснемся завтра,
Притворимся, что не разговаривали прошлой ночью,
Думая, что мы достаточно сломлены.
Мы научились брать себя в руки.
Мы были сломлены слишком сильно,
Чтобы продолжать бороться,
И станет гораздо хуже,
Прежде чем мы получим то, что заслуживаем.
Если ты будешь ждать, когда все станет лучше,
Ты будешь ждать вечно.
И если ты чувствуешь то же самое.
Если ты не знаешь, что делать.
Что ж, у меня есть план.
Возможно, я понимаю тебя.
Так можем ли мы
Упиваться страданиями?
Сочувствуй и засыпай,
Когда мы проснемся завтра,
Притворимся, что не разговаривали прошлой ночью,
Думая, что мы были сломлены, достаточно
Научились поднимать себя.
Мы были сломлены слишком сильно,
Чтобы продолжать бороться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы