I stood outside by the window
Mom lay bleeding on the sofa
Dad dry heaved in the kitchen
I didn’t wanna deal
He passed out on the formica
She held an ice cube to her lip
She stared vacant at the screen
She didn’t wanna deal
I drove behind the Winn Dixie
Smoked a bone and listened to Metallica
As loud as I could stand it
I didn’t wanna deal
I started thinking
He’s just biding his time
X-postal worker
Eaten up inside
Unemployed and disgruntled
Eaten up inside
Waiting for nothing
Waiting for a sign
Waiting for nothing
Waiting for his time
One day he’ll snap and kill her
Then he’ll shoot me while I’m sleeping
Then he’ll drive to the office
And kill’em all before he shoots himself
He was still passed out as I entered
She was locked up in her room
Locked up and waiting
Another day
I ain’t gonna deal
Перевод песни The Son of a Disgruntled X-Postal Worker Reflects on His Life While Getting Stoned in the Parking Lot of a Winn Dixie Listening to Metallica
Я стоял снаружи у окна,
Мама лежала, истекая кровью на диване,
Папа сухо вздымался на кухне.
Я не хотел иметь дело,
Он отключился от формики,
Она прижала кубик льда к губе,
Она смотрела пустым взглядом на экран,
Она не хотела иметь дело.
Я ехал за Винн Дикси,
Выкурил кость и слушал Metallica
Так громко, как только мог.
Я не хотел иметь дело.
Я начал думать,
Что он просто выжидает.
Икс-почтальон,
Съеденный изнутри.
Безработный и недовольный,
Съеденный изнутри,
Ничего
Не ждущий,
Ждущий знака, ничего
Не ждущий, ждущий своего времени.
Однажды он схватит и убьет ее,
А потом застрелит меня, пока я сплю,
А потом поедет в офис
И убьет их всех, прежде чем застрелиться.
Он все еще был в отключке, когда я вошла.
Она была заперта в своей комнате,
Заперта и ждала
Еще один день.
Я не собираюсь иметь дело.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы