This is a story that began long, long ago
I was a young oak tree in dark Missouri soil
And like all other saplings I had dreams of growing
Strong and tall
But one day a rebel with a bullet in his chest
Hung his rifle on my limbs and laid to rest
And there beside me as the blood soaked to my roots
The soldier sang
A song of grace
The heavy rifle bowed me over to the ground
Two years I stayed this way until the rifle fell
And in this manner for a hundred years I grew
All my dreams
Not meant to be
And then one day two men came with a cross cut saw
They spoke of how my arch would hold a weight so strong
And I feared not the blade for such a worthy cause
And so I fell
I gladly fell
Three winter days aboard a northbound train
Three more beneath the hewer’s careful blade
And while he worked he praised my rich red grain
Perhaps it was the soldier’s blood that day
Now I’m the wooden arch that holds a mighty bell
Three stocks before me cracked but I shall never fail
Up in a tall cathedral high above my dreams
Of long ago
And on Sunday mornings when I hear that sweet refrain
I see the soldier’s face like it was yesterday
Calling angels down from heaven with that hymn he softly sang
Of God’s good grace
Перевод песни The Soldier and the Oak
Это история, которая началась давным-давно, я был молодым дубом в темной земле Миссури, и, как и все другие саженцы, у меня были мечты о том, чтобы стать сильным и высоким, но однажды бунтарь с пулей в груди повесил свое ружье на мои конечности и лег спать, и там, рядом со мной, когда кровь пропиталась моими корнями, солдат пел песню благодати, тяжелая винтовка поклонилась мне на землю.
Два года я был таким, пока ружье не упало,
И таким образом я рос в течение ста лет.
Все мои мечты не суждено было сбыться, и вот однажды двое мужчин пришли с крестом, увидели, что они говорили о том, как моя арка будет держать такой сильный груз, и я не боялся лезвия за такое достойное дело, и поэтому я упал, я с радостью упал в три зимних дня на Северном поезде, еще три под осторожным лезвием гребца.
И пока он работал, он восхвалял мое богатое красное зерно,
Возможно, это была солдатская кровь в тот день.
Теперь я-деревянная арка, которая держит могучий колокол,
Три запаса передо мной треснули, но я никогда не потерплю неудачу.
В высоком соборе, высоко над моими мечтами
О давних
Временах и воскресным утром, когда я слышу этот сладкий рефрен.
Я вижу лицо солдата, как будто это было вчера,
Зовущего ангелов с небес тем гимном, который он нежно пел
О Божьей благодати.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы