Текст песни The Social Recluse (Arjen Anthony Lucassen) с переводом

Я мог бы просто остаться дома снова.

Тусоваться с виртуальными друзьями,

Давай встретимся в 3D пространстве,

Тратить время на бессмысленные игры (

ты сам по себе).

Нам больше не нужно разговаривать (

но мы никогда не одиноки).

Эта пустая болтовня ... такая зануда (

чувствую себя как дома).

Даже не нужно знать свое имя (

свою собственную зону комфорта).

Я все равно этого не вспомню ...

Потому что в этом виртуальном мире моего воображения.

Я заводлю друзей без обязательств.

Я живу, как отшельник,

Не выходя из себя.

Я преуспеваю в изоляции,

Но ты можешь быть моим симулятором.

Называй меня отшельником,

Но я никогда не чувствовал себя более живым.

Мы все связаны в этой виртуальной жизни.

Внутри нет границ.

Не нужно путешествовать или видеть кого-

Либо, не нужно ничего трогать или чувствовать (

ты сам по себе).

Я никогда не любил общаться (

но никогда не был одинок).

Это не моя природа-идти на компромисс (

чувствовать себя как дома)

Если я не доверяю тебе, я выключаю тебя (

твою собственную зону комфорта)

И вытаскиваю вилку, как только с меня хватит.

Я живу жизнью без осложнений,

Избегая всех близких отношений,

Я рад, что я социальный отшельник.

Все, что я хочу, у меня внутри.

Я подключаюсь к этому новому приложению,

Нажмите на последнюю сенсацию.

Называй меня отшельником,

Но это все, что мне нужно в жизни.