The noisy crowd at the bar has always stood there
Since the very first word fell out of the air
And they’re too smart to care
Nothing reaches the ear that’s heard it all before
Makes everything a bore
And his song is for a girl
The empty hands she holds
And the clouds are crumbling
And her heart growing old
He sings, «I wanna love you, I wanna try
Here’s my heart and my soul»
The little phones they stroke
Have been around since Cain
Learned to kill with a smile
Learned to type out his name
And his song was for a boy
Who just couldn’t talk
Who only knows where he’s going
When he’s too drunk to walk
And things fall out of his pockets
And he never finds a way out
And their arms stayed crossed
And too-cruel silence-bound
Good for no one or nothing
There’s no comfort for them
There’s no comfort in them
His song is for a girl, for thunder and lightning
Like loving her made him so humble and frightened
But the crowd at the bar, they need so much more
Than anyone can ever give them
Than anyone can ever give them
Перевод песни The Singer (For Jason Molina)
Шумная толпа в баре всегда стояла там с самого первого слова, выпавшего из воздуха, и они слишком умны, чтобы заботиться, ничто не доходит до слуха, который слышал все это раньше, делает все скучным, и его песня для девушки, пустые руки, которые она держит, и облака рушатся, и ее сердце стареет.
Он поет: "Я хочу любить тебя, я хочу попробовать.
Вот мое сердце и моя душа».
Маленькие телефоны, которыми они гладили, были рядом с тех пор, как Каин научился убивать с улыбкой, научился набирать его имя, и его песня была для мальчика, который просто не мог говорить, кто знает, куда он идет, когда он слишком пьян, чтобы ходить, и вещи выпадают из его карманов, и он никогда не находит выхода, и их руки оставались скрещенными и слишком жестокими, привязанными к тишине.
Ни на кого и ни на что не годится.
Для них нет утешения.
В них нет утешения,
Его песня для девушки, для Грома и молнии,
Как любовь к ней сделала его таким скромным и испуганным,
Но толпе в баре нужно гораздо больше,
Чем кто-либо может дать им,
Чем кто-либо может дать им.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы