Текст песни The Silver Lady (Suzanne Vega) с переводом

Когда я была маленькой девочкой

Моложе девяти или десяти.

Однажды я говорил с Серебряной леди,

Но больше никогда не видел ее,

Она улетела с неба.

Она родилась верхом на воде,

Ее волосы разлетелись вокруг нее.

Она была единственной дочерью сумасшедшего.

Я видел ее каждый день,

Катаясь на своем золотом пони,

Только однажды я слышал ее смех,

И он эхом отдавался далеко и одиноко.

Однажды я смотрел, как течет река.

И я забрел слишком далеко от дома.

Там я встретил серебряную леди,

Она плакала в полном одиночестве,

Я сказал: "леди, почему вы плачете?

Если бы у меня были крылья, как у тебя,

Я бы летел над этой рекой

И пел, как только птицы"»

Она откинула голову и улыбнулась мне

Своими слезами, как они сияли на солнце.

Она сказала: "У меня нет крыльев, чтобы летать.

Если бы я это сделал, я бы точно ушел.

"все мои братья ушли далеко,

Чтобы следовать за своими сердцами и быть свободными,

Но я самый молодой, и мой отец стареет,

И все, что у него осталось, - это я"

я очень люблю своего отца.

Сумасшедший, хоть он и может быть,

Это разобьет ему сердце, если я брошу его,

Но эта жизнь убивает меня.

"я чувствую, как океан тянет меня,

Бриз приходит и говорит мне то,

Что я хочу пойти с ними, куда бы они ни пошли,

И посмотреть, что принесет новое утро».

И она печально отвернулась от меня.

Так что я споткнулся, возвращаясь домой.

На следующий день я услышал, что она взяла свою лошадь

И ушла в неизвестность.

Ее отец остался в своем одиноком доме,

И он больше никогда не приезжал в город.

Его можно было увидеть, бродящим по берегу реки,

И говорят, что он прыгнул и утонул

Долго, хотя я ждал, она так и не вернулась.

Но когда я почувствовал серебряный Бриз ...

Я знал, что она послала его откуда угодно,

Чтобы сказать нам, что теперь она свободна.

(2 июля 1974 года)