Life was never easy but when troubles came along
Together we could take 'em in our stride
Through the good times and the tears through all the passin' years
Night and day you’d never left my side
Now the shadows of the leaves on the grass beneath the trees
Are the only things that move across the lawn
As I stand here all alone and read the words upon the stone
I begin to realize you’re really gone
Don’t think it’s just your troubled mind if suddenly you find
That’s something brushed away the bitter tears you’ve cried
If you feel something touch your face and disappear without a trace
And leave a warm familiar feeling by your side
It’s not the shadows of the leaves in the early autumn breeze
As they blow along the grass that’s summer dried
Through the good times and the tears through the autumn of your years
Night and day I’ll never leave your side
Oh the shadows of the leaves…
Перевод песни The Shadows of the Leaves
Жизнь никогда не была легкой, но когда проблемы приходили
Вместе, мы могли взять их с собой, проходя
Через хорошие времена и слезы через все проходящие годы.
Днем и ночью ты никогда не покидал меня.
Теперь тени листьев на траве под деревьями-
Единственное, что движется по лужайке,
Когда я стою здесь совсем один и читаю слова на камне,
Я начинаю понимать, что ты действительно ушел.
Не думай, что это просто твой беспокойный разум, если вдруг ты обнаружишь,
Что это что-то смахнуло твои горькие слезы.
Если ты чувствуешь что-то, коснись своего лица и исчезни без следа
И оставь теплое знакомое чувство рядом с собой.
Это не тени листьев в начале осеннего бриза,
Когда они дуют вдоль травы, которая летом высыхает
В хорошие времена и слезы в осенние годы.
Днем и ночью я никогда не покину тебя.
О, тени листьев...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы