The sky threw down it’s blood and rain on the day that she was born
They gave her number, rank and name
To see if she could hold her own
But I won’t see red
She wouldn’t wear her shoes of green, my little girl, and she wouldnt sing
And when at last, they asked her why
She pointed at the world outside
But I wont see red
The men in power, they set up eyes, to show us where the shadow lines
Would trip and blow, and show us how
To keep us safely from ourselves
And they watched us fall down one by one
As the hunger came and seasons turned
Till in the end, they called her name
And the fear bit deep, and the sirens came
But I wont see red
They say some towns are painted gold, and pictures line the city walls
They show us things we cannot be
And lead us there in hope and greed
But I wont see red
My little girl, I found her there. They’d told her she could outrun death
They gave her gold and pretty things
Till she was bought and sold and she
Told me with, her final breath
But I wont see red
When she was gone, they took her name, and all she had lost, to sell again
And the children followed one by one
With empty eyes drawn to the tune
Of endless gold, undying fame
And the cycle turns on blood and rain
And I see red
Перевод песни The Shadow Line
Небеса обрушились, кровь и дождь в тот день, когда она родилась,
Они дали ей номер, звание и имя,
Чтобы увидеть, сможет ли она держать себя
В руках, но я не увижу Красного,
Она не будет носить свои зеленые туфли, моя маленькая девочка, и она не будет петь.
И когда, наконец, они спросили ее, почему
Она указала на мир снаружи,
Но я не вижу красного.
Люди у власти, они открывали глаза, чтобы показать нам, где теневые линии будут спотыкаться и взрываться, и показать нам, как нам держаться подальше от самих себя, и они наблюдали, как мы падали один за другим, когда наступал голод, и Времена года менялись до конца, они называли ее имя и страх немного глубже, и сирены приходили, но я не вижу красного.
Говорят, некоторые города выкрашены в золото, и на них изображены городские стены,
Они показывают нам то, чем мы не можем быть,
И ведут нас туда в надежде и жадности,
Но я не увижу красного.
Моя маленькая девочка, я нашел ее там, они сказали ей, что она может убежать от смерти.
Они дарили ей золото и красивые вещи, пока она не была куплена и продана, и она сказала мне, что ее последний вздох, но я не увижу красного, когда она ушла, они взяли ее имя, и все, что она потеряла, чтобы продать снова, и дети следовали один за другим с пустыми глазами, обращенными к мелодии бесконечного золота, бессмертной славы, и цикл превращается в кровь и дождь, и я вижу красный
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы