Oh I beg for spare change
I never meant to be beguiling
And were you just nervous?
Was it the alcohol or were you really smiling?
Well I sang my sad refrain your eyes they darted
Skipping across the minor scale
upon that note you departed
Oh forgive me
For I believe I fall in love with a girl with no name
I wish I could laugh about it
Is love just a losing game?
I wish I was like the Scouse guy
He would have at least asked for your name
I mourn for my mother
She says «How you doing son?»
I lie and say I’m doing alright
Well inside I’m still blundering
And wondering when will this ocean of love come to light?
So I sang my sad refrain for the broken hearted
Why is this voyage always over before it started?
Oh forgive me
For I believe I fall in love
Well I’ll never stand to gain
I wish I could laugh about it
Is love just a losing game?
I wish I was like the Scouse guy
He would have at least asked for your name
I wish I was like the Scouse guy
He would have least asked for your name
Перевод песни The Scouse Guy
О, я умоляю о лишних мелочах.
Я никогда не хотел быть нищим,
А ты просто нервничала?
Это был алкоголь или ты действительно улыбалась?
Что ж, я спел свой грустный припев, твои глаза, они бросились,
Перескакивая через мелкую шкалу
на той ноте, которую ты покинул.
О, прости меня
За то, что я верю, что влюбляюсь в девушку без имени.
Хотел бы я посмеяться над этим.
Любовь-всего лишь проигрышная игра?
Жаль, что я не похож на парня-
Скуза, он хотя бы спросил твое имя.
Я оплакиваю свою мать,
Она говорит:»Как дела, сынок?"
Я лгу и говорю, что у меня все хорошо.
Что ж, внутри я все еще блуждаю
И задаюсь вопросом, когда же этот океан любви выйдет на свет?
Так что я спел свой грустный припев за разбитое сердце.
Почему это путешествие всегда заканчивается до того, как оно началось?
О, прости меня
За то, что я верю, что влюбляюсь.
Что ж, я никогда не смогу выиграть.
Хотел бы я посмеяться над этим.
Любовь-всего лишь проигрышная игра?
Жаль, что я не был, как парень-
Скусс, он, по крайней мере, спросил бы твое имя,
Жаль, что я не был, как парень-
Скусс, он, по крайней мере, попросил бы твое имя.

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы