I’ve got beachglass and tokens in my pocket
Sizing up each others' worth
Neither one’ll do me any good here
I throw them into the surf
The palm trees all look
A little bit like Tina Turner looks from behind
The boys on their skateboards
Have strategically tousled hair
The Bon Jovi kind
I am a stranger here
Strolling down the Santa Monica Pier
Picnic baskets and fishing gear
Ice cream cones and souvenirs
There’s a fine warm western breeze
Stirring up the Tina Turner Trees
Oh, I have dreamed of days like these
All of my life
Rollerskaters with their headphones on
Sway to the private beat
I drop into the Crown and Anchor
Time to eat, time to eat
No matter what it is I order
I know there’s an avocado
Hidden on this plate
I don’t like them
But I still eat them
I’m not tempting fate
I am a stranger here
Strolling down the Santa Monica Pier
Picnic baskets and fishing gear
Ice cream cones and souvenirs
There’s a fine warm western breeze
Stirring up the Tina Turner Trees
Oh I have dreamed of days like these
All of my life
Back home I hear the stock market’s booming
The bears and the bulls
Are taking it all in stride
Out here, they’re hot air ballooning
They go zooming up into the sky
Yeah I’m a stranger here
Santa Monica Pier
Picnic baskets and fishing gear
Souvenir, oh get your souvenirs here
Oh feel that breeze
Aw, shaking the trees (shake it up)
Days like these
Look at that beautiful Mexican boy
Holding tight to his Papa’s hand
«Mira! Mira!» He cries
As he points to the papaya juice stand
Look at that old lady dozing off
I wonder what she’s dreaming of
What could be better than this
Except for maybe being in love
I am a stranger here
Strolling down the Santa Monica Pier
Picnic baskets and fishing gear
Ice cream cones and souvenirs
There’s a fine warm western breeze
Stirring up the Tina Turner Trees
Oh I have dreamed of days like these
All of my life
Перевод песни The Santa Monica Pier
У меня есть пляжные часы и жетоны в кармане,
Которые ценят друг друга,
И никто не принесет мне никакой пользы.
Я бросаю их в прибой,
Все пальмы
Немного похожи на Тину Тернер, смотрящую сзади.
Парни на своих скейтбордах
Имеют стратегически взъерошенные волосы,
Типа Бон Джови.
Я здесь чужак.
Прогуливаясь по пирсу Санта-Моники.
Корзины для пикника и рыболовные снасти.
Рожки мороженого и сувениры.
Здесь прекрасный теплый западный Бриз,
Будоражащий деревья Тины Тернер.
О, я мечтал о таких днях.
Всю свою жизнь
Катаюсь на роликах в наушниках.
Раскачиваюсь под личный ритм,
Я падаю в Корону и якорь,
Время есть, время есть.
Что бы это ни было, я заказываю.
Я знаю,
Что на этой тарелке спрятан авокадо.
Они мне не нравятся,
Но я все еще ем их.
Я не искушаю судьбу.
Я здесь чужак.
Прогуливаясь по пирсу Санта-Моники.
Корзины для пикника и рыболовные снасти.
Рожки мороженого и сувениры.
Здесь прекрасный теплый западный Бриз,
Будоражащий деревья Тины Тернер.
О, я мечтал о таких днях.
Всю свою жизнь
Я дома, я слышал, что на фондовом рынке бум,
Медведи и быки
Берут все
Это с собой, они летают на воздушном шаре,
Они приближаются к небу.
Да, я здесь чужак.
Пирс Санта-Моники.
Корзины для пикника и рыболовные снасти.
Сувенир, о, возьми свои сувениры здесь.
О, почувствуй этот ветерок,
Трясет деревья (встряхнись!)
Такие дни ...
Посмотри на этого прекрасного мексиканского мальчика,
Крепко держащегося за руку своего папы:
"мира! мира!" он плачет,
Указывая на стойку с соком папайи.
Посмотри, как старушка задремала.
Интересно, о чем она мечтает?
Что может быть лучше, чем это,
Кроме, может быть, любви?
Я здесь чужак.
Прогуливаясь по пирсу Санта-Моники.
Корзины для пикника и рыболовные снасти.
Рожки мороженого и сувениры.
Здесь прекрасный теплый западный Бриз,
Будоражащий деревья Тины Тернер.
О, я мечтал о таких днях.
Всю свою жизнь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы