Fifteen years have passed
Every day the woods have cried
the words of vengeance and revenge.
The Gods have watched him day and night
by the Northern stars bright light.
Growing stronger. Coming nearer.
Upon a steed as white as snow
he is riding through this land of no return
His hair blowing in the wind
A sword in his hand.
And his eyes they burn.
Guide me, my Ravens. Find the way
through the woods and snow
Let your eyes be mine seeking for the valley of death
Come this far, I am willing to face the twin-headed beast’s breath
Let your wings be my heart
in the air, black as night.
I have steel at side. Powers of thunder
The Gods with me ride
I trust in my ravens, watching from above
Black as night. Swift as lightning,
and graceful as doves.
I trust in my Stallion. Born by the wind,
Taking me through the valley
where this world ends, and the shadows begin
I trust in my sword. Forged in fire and ice.
It’s sharp blade shall be baptised in blood
as I take the Beast’s life.
Cry, old crow, cry…
Come out of the darkness you beast of Hell, face me.
Out on this field of moonlit snow.
I will not be deterred by your ugliness.
Before my sword your two heads will roll.
I will not let my sword rest until it’s steel
has song for your ugly twin heads.
I’ll wipe the sweat off my face with your bloody scalps
and watch your four eyes telling me that you’re dead.
Gathering speed. Charging forward.
collision is close now.
The swords are drawn, held high.
they flash in the pale blue moonlight.
aiming at throats bare. The moment is so near
The time seems to halt for a while
Even the stars in the sky hold their breath
This is the moment of glory or death…
The moment to maim or to be put to rest…
So close now I almost can hear the black blood
in the beast’s thick veins pumping.
I am swinging my sword. May the Gods be with me.
I ride out through the vast portals of Hel.
I swing my sword in the air.
And the dead beast’s two bloody scalps attached to a spear.
Now is come the moment for me to set free
those, a long time ago, brought far north
by the twin-headed beast.
On that daybreak when the old crow did cry…
That hard winter when I, still a child…
By my Father was told of a hall way above the clouds,
Gates open wide for the one who dies with sword in hand.
Перевод песни The Revenge of the Blood on Ice
Пятнадцать лет прошло,
Каждый день леса кричали
слова мести и мести.
Боги наблюдали за ним днем и ночью
при ярком свете северных звезд.
Становлюсь сильнее. приближаюсь.
На Коне, белом, как снег.
он едет по этой земле невозврата.
Его волосы развеваются на ветру,
Меч в его руке,
И его глаза горят.
Веди меня, мои вороны, Найди путь.
сквозь леса и снег.
Пусть твои глаза будут моими в поисках Долины Смерти.
Зайди так далеко, я готов встретить дыхание двуглавого зверя,
Позволь своим крыльям быть моим сердцем
в воздухе, черным, как ночь.
У меня есть сталь на стороне. сила грома,
Боги со мной едут.
Я верю в своих воронов, смотрящих сверху,
Черными, как ночь, стремительными, как молния,
и изящными, как голуби.
Я верю в своего жеребца, рожденного ветром,
Который ведет меня через долину,
где заканчивается этот мир, и начинаются тени.
Я верю в свой меч, выкованный в огне и льду.
Острый клинок будет крещен кровью,
когда я заберу жизнь зверя.
Плачь, старый ворон, плачь ...
Выйди из тьмы, чудовище Ада, взгляни мне в лицо.
На этом поле лунного снега.
Меня не остановит твое уродство.
Прежде, чем мой меч, твои две головы полетят.
Я не позволю своему мечу успокоиться, пока у Стали
не будет песни для твоих уродливых головок-близнецов.
Я вытру пот с лица твоим окровавленным скальпом
и посмотрю, как твои четыре глаза скажут мне, что ты мертва.
Набираю скорость.заряжаюсь вперед.
столкновение близко.
Мечи тянутся, высоко держатся.
они вспыхивают в бледно-голубом лунном свете.
целясь в глотки голыми. момент так близок.
Кажется, время на время остановилось,
Даже звезды в небе задерживают дыхание.
Это момент славы или смерти...
Момент покалечить или отдохнуть...
Так близко теперь я почти слышу, как Черная кровь
в толстых венах зверя пульсирует.
Я размахиваю мечом, пусть боги будут со мной.
Я выезжаю через огромные порталы Хель.
Я взмахиваю мечом в воздухе.
И два кровавых скальпа мертвого зверя крепятся к копью.
Настал тот момент, когда я освободил
тех, кто давным-давно привез на север
двуглавый зверь.
На рассвете, когда старый ворон заплакал,
В ту тяжелую зиму, когда мне, еще ребенком,
Отец рассказал мне о зале над облаками,
Врата широко распахнуты для того, кто умирает с мечом в руке.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы