Journalist: Then, on the ninth day, we saw the Martians eating. Inside the hood
of their new machine they were draining the fresh, living blood of men and
women and injecting it into their own veins.
Parson: It’s a sign! I’ve been given a sign! They must be cast out and I have
been chosen to do it! I must confront them now!
Journalist: No, parson, no!
Parson: Those machines are just demons in another form! I shall destroy them
with my prayers! I shall burn them with my Holy Cross! I shall —
Journalist: The curious eye of a Martian appeared at the window-slit,
and a menacing claw explored the room. I dragged the parson down to the coal
cellar. I heard the Martian fumbling at the latch. In the darkness I could see
the claw touching things, walls, coal, wood — and then it touch my boot!
I almost shouted! For a time it was still and then, with a click,
it gripped something. The parson! With slow, deliberate movements,
his unconscious body was dragged away… and there was nothing I could do to prevent it.
Journalist: I crept to the blocked window-slit and peered through the creeper.
The Martians, and all their machinery, had gone! Trembling, I dug my way out
and clambered to the top of the mound. Not a Martian in sight! The day seemed
dazzling bright after my imprisonment and the sky a glowing blue.
Red Weed covered every scrap of ground but a gentle breeze kept it swaying,
and oh! the sweetness of the air!
Journalist: Again, I was on my way to London, through towns and villages that
were blackened ruins, totally silent, desolated, deserted. Man’s empire had
passed away, taken swiftly and without error by these creatures who were
composed entirely of brain. Unhampered by the complex systems which make up man,
they made and used different bodies according to their needs. They never tired,
never slept, and never suffered, having long since eliminated from their
planet the bacteria which cause all fevers and other morbidities.
Перевод песни The Red Weed (Part 2)
Журналист: на девятый день мы увидели, как марсиане едят, в капоте
своей новой машины они осушали свежую, живую кровь мужчин и
женщин и вливали ее себе в вены.
Парсон: это знак! мне было дано знамение! они должны быть изгнаны, и я
был избран, чтобы сделать это! я должен противостоять им сейчас!
Журналист: нет, Парсон, нет!
Парсон: эти машины-просто демоны в другой форме! я уничтожу их
своими молитвами! я сожгу их Своим Святым Крестом! я буду-
Журналист: любопытный глаз Марсианина появился в прорези окна,
и грозный коготь изучил комнату. я притащил Парсона к углю.
подвал. я слышал, как Марсианин шарит в задвижке. во тьме я видел
когти, прикасающиеся к вещам, стенам, углю, дереву — и тогда они касались моего ботинка!
Я чуть не закричал! какое-то время это было все еще, а потом, одним щелчком,
что-то схватило. священника! медленными, обдуманными движениями,
его бессознательное тело было утащено ... и я ничего не мог сделать, чтобы предотвратить это.
Журналист: я подкрался к закрытому оконному прорези и заглянул в пропасть.
Марсиане и вся их техника ушли! дрожа, я вырыл себе путь
и забрался на вершину кургана. не видно Марсианина! день казался
ослепительно ярким после моего заточения, и небо сияло синим.
Красная трава покрыла каждый клочок земли, но легкий ветерок поддерживал ее покачивание,
и о! сладость воздуха!
Журналист: я снова был на пути в Лондон, через города и деревни, которые
были почерневшими руинами, совершенно безмолвными, опустошенными, покинутыми. Империя людей
умерла, быстро и без ошибок захваченная этими созданиями.
составленные полностью из мозга, не защищенные сложными системами, из которых состоит человек,
они создали и использовали разные тела в соответствии со своими нуждами, они никогда не устали,
никогда не спали и никогда не страдали, давно устранив с их
планеты бактерии, вызывающие лихорадку и другие болезни.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы