When you cried you were lost, you fell asleep
When you dreamed you believed
When you lied you only lied unto yourself
And when you died you could see
I never cried the way you did
I didn’t like it when you yelled
I never felt the way you felt
I didn’t like it when you prayed
I thought you fooled yoursef
When you were shy you got drunk
When you were drunk you were a fool
When you were a fool you fell apart
When you fell apart you picked yourself up again
Didn’t you?
This ain’t a lesson for your day its just a game you’ve got to play
Its just a lie you’ve got to live
Its just a smile you’ve got to fake so you’re controllable
And it helps you not to break
This is a crime you have to give to try to save your soul
This is a lesson not a rule
It wasn’t easy when the penny dropped inside your head
But now you know the joke you tell it to your friends and they’re all
When you were shy you got drunk
When you were drunk you were a fool
When you were a fool you fell apart
When you fell apart you picked yourself up again
Didn’t you?
When you were told you wouldn’t bite it
When you are old you will regret it
When you were bad you tried to hide it
When you were mad you just broke it
And when you were laughing you were dry
When you were crying you were high
And every escape is just a lie
Every escape is just a lie
Every escape is just a lie
Every escape is just a lie
Cuz when you were shy you got drunk
When you were drunk you were a fool
When you were a fool you fell apart
When you fell apart you built yourself up again
Didn’t you?
Перевод песни The Pull of the Pint
Когда ты плакала, ты была потеряна, ты заснула,
Когда тебе снилось, ты верила,
Когда ты лгала, ты лгала только себе.
И когда ты умер, ты мог видеть.
Я никогда не плакала так, как ты.
Мне не нравилось, когда ты кричала.
Я никогда не чувствовала так, как ты.
Мне не нравилось, когда ты молилась.
Я думал, ты обманул
Своего сына, когда был застенчив, ты напился,
Когда был пьян, ты был дураком,
Когда был дураком, ты развалился,
Когда развалился, ты снова взял себя
В руки, не так ли?
Это не урок для твоего дня, это просто игра, в которую ты должен играть.
Это просто ложь, ты должен жить.
Это просто улыбка, которую ты должен подделать, поэтому ты управляешь,
И это помогает тебе не сломаться.
Это преступление, которое ты должен дать, чтобы попытаться спасти свою душу.
Это урок, а не правило,
Это было нелегко, когда Пенни упал в твою голову,
Но теперь ты знаешь шутку, которую ты рассказываешь своим друзьям, и они все.
Когда ты был застенчив, ты напивался,
Когда ты был пьян, ты был дураком,
Когда ты был дураком, ты развалился,
Когда ты развалился, ты снова взял себя
В руки, не так ли?
Когда тебе сказали, что ты не будешь кусаться.
Когда ты состаришься, ты пожалеешь об этом.
Когда ты был плохим, ты пытался скрыть это,
Когда ты был зол, ты просто сломал это.
И когда ты смеялся, Ты был сухим.
Когда ты плакала, ты была под кайфом,
И каждый побег-просто ложь.
Каждый побег-просто ложь.
Каждый побег-просто ложь.
Каждый побег-это просто ложь,
Потому что, когда ты стеснялся, ты напивался,
Когда ты был пьян, ты был дураком,
Когда ты был дураком, ты развалился,
Когда ты развалился, ты снова построил себя,
Не так ли?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы