Текст песни The Prohibition (Ketil Bjørnstad) с переводом

Берегись любви ко мне;

По крайней мере, помни, я запретил это тебе;

Не то, чтобы я исправил свою неосторожную трату

Воздуха и крови на твои вздохи и слезы,

Будучи для тебя тогда, что ты для меня имеешь;

Но такая великая радость наша жизнь сразу перевешивает.

И пусть твоя любовь не будет разбита смертью моей,

Если ты любишь меня, Берегись любви моей.

Не обращай внимания на ненависть ко мне,

Или слишком много побед в победе;

Не то, чтобы я был моим собственным офицером,

И ненавидь с ненавистью снова отомстит;

Но ты потеряешь стиль завоевателя,

Если я, твое завоевание, погибну от твоей ненависти.

Если ты возненавидишь меня, то

Будь осторожен, если ты возненавидишь меня.

И все же, люби и ненавидь меня тоже,

Так что эти крайности будут не в их офисе.

Люби меня, чтобы я мог умереть нежнее;

Возненавиди меня, потому что твоя любовь слишком велика для меня;

Или пусть эти двое, сами, а не я, гниют.

Так я буду жить на твоей сцене, а не торжествовать;

Чтобы ты не любила и не ненавидела, и я не отступлю,

О, позволь мне жить, но люби и ненавидь меня тоже.