Over the roofs a new dawn is rising
Over the trees, down to the ground
The wind blows smell of polluted rain
And in the air the powder still remains
And my mind come back to that night
Someone called to say your father’s died
And my mind come back to that night
You were alone to fight your tears inside
Sleep kid, he won’t come back
The night knows, tomorrow you’ll be the man,
Sleep kid, he won’t come back
Your childhood dies and you will be the man
I’ve seen people fight for their rights
I’ve seen women pray for their men every night
the battle is over, the justice prevailed
But no one smiled cause powder’s still in the air
And my mind come back to that night
Someone called to say your father’s died
And my mind come back to that night
You were alone to fight your tears inside
Sleep kid, he won’t come back
The night knows, tomorrow you’ll be the man,
Sleep kid, he won’t come back
Your childhood dies and you will be the man
How could you believe that was the truth?
Behind the door, you’ve been waiting for him to return
For hundreds nights and more
Sleep kid, he won’t come back
The night knows, tomorrow you’ll be the man,
Sleep kid, he won’t come back
Your childhood dies and you will be the man
And I wonder, isn’t it strange?
The place where making money to live
Sometimes becomes your death
— «The Powder» is dedicated to all victims
died on their jobs, especially to everyone killed
by Mesothelioma, the cancer caused by exposure
to Asbestos and to their families.
We wish they get the true justice someday,
even if we all know that every kind of decree
will never blow away that «powder»
from their hearts and from their life. -
Перевод песни The Powder
Над крышами поднимается новый рассвет,
Над деревьями, вниз к Земле.
Ветер дует, пахнет грязным дождем,
И в воздухе все еще остается порошок,
И мой разум возвращается к той ночи.
Кто-то позвонил, чтобы сказать, что твой отец умер,
И мой разум вернулся в ту ночь.
Ты была одна, чтобы бороться со своими слезами внутри.
Спи, малыш, он не вернется.
Ночь знает, завтра ты будешь мужчиной,
Спи, малыш, он не вернется,
Твое детство умрет, и ты будешь мужчиной.
Я видел, как люди борются за свои права.
Я видел, как женщины молились за своих мужчин каждую ночь,
битва окончена, справедливость восторжествовала,
Но никто не улыбнулся, потому что порошок все еще в воздухе,
И мой разум вернулся в ту ночь.
Кто-то позвонил, чтобы сказать, что твой отец умер,
И мой разум вернулся в ту ночь.
Ты была одна, чтобы бороться со своими слезами внутри.
Спи, малыш, он не вернется.
Ночь знает, завтра ты будешь мужчиной,
Спи, малыш, он не вернется,
Твое детство умрет, и ты будешь мужчиной.
Как ты мог поверить, что это правда?
За дверью ты ждала его возвращения
Сотни ночей и больше.
Спи, малыш, он не вернется.
Ночь знает, что завтра ты будешь мужчиной,
Спящим ребенком, он не вернется,
Твое детство умрет, и ты будешь мужчиной,
И мне интересно, разве это не странно?
Место, где зарабатывают деньги, чтобы жить.
Иногда становится твоей смертью.
- "Порошок" посвящается всем жертвам,
погибшим на работе, особенно всем, убитым
Мезотелиомой, раком, вызванным воздействием
асбеста,и их семьям —
Мы хотим, чтобы однажды они обрели истинное правосудие,
даже если мы все знаем, что каждый указ
никогда не уничтожит этот "порошок"
из их сердец и из их жизни .
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы