I cannot shake this notion
It haunts me through the streets
The height is that of giants
The depth is that of seas
The words refuse my tongue
They tear me from my sleep
You ask me why I cry
But i cannot bear to speak
The nightmare goes on
Won’t somebody wake me
I cannot bear this notion
Its hand, an icy clasp
I bear its weight at all times
You need not even ask
This sadness in my eyes
The burden drags me down
It shames the storm outside
God knows I? ve tried and tried
Перевод песни The Nightmare Goes On
Я не могу избавиться от этого понятия,
Оно преследует меня по улицам,
Высота великанов,
Глубина морей,
Слова отказываются от моего языка,
Они отрывают меня от сна.
Ты спрашиваешь меня, почему я плачу,
Но я не могу говорить,
Что кошмар продолжается,
Не разбудит ли меня кто-нибудь?
Я не могу вынести этого понятия
Своей рукой, ледяной застежкой.
Я несу свой вес во все времена,
Тебе даже не нужно спрашивать.
Эта печаль в моих глазах,
Бремя тянет меня вниз.
Это позорит бурю снаружи.
Видит Бог, я пытался и пытался.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы